不留余地的韩文

• 【성어】 여지를 남겨 놓지 않다. 허용될 수 있는 최대의 한도까지 하다.

• "留余地" 韩文翻译 :    ☞[留地步]
• "余地" 韩文翻译 :    [명사] 여지.没有商量的余地;의논을 할 여지가 없다还有改进的余地;아직도 개선할 여지가 있다有充分考虑的余地;충분히 고려할 여지가 있다不留余地;여지를 남기지 않다 ＝[余步]
• "留有余地" 韩文翻译 :    【성어】 여지를 남겨 두다.
• "不留一手" 韩文翻译 :    (재간·힘 따위를) 모조리 동원하다. 전력투구(全力投球)하다.
• "寸草不留" 韩文翻译 :    【성어】 풀 한 포기조차 안 남기다. 여지없이 파괴되다.
• "片甲不留" 韩文翻译 :    ☞[片甲不存]
• "王不留行" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉(1)장구채.(2)왕불류행. 장구채의 씨. [약재(藥材)로 쓰임]
• "鸡犬不留" 韩文翻译 :    【성어】 모조리 죽이다. 씨를 말리다.
• "人不留人, 天留人" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 사람을 만류하지 않아도, 하늘이 사람을 머물게 한다;마치 손님을 못 가게라도 하듯 때마침 비가 내리다.
• "不由自主" 韩文翻译 :    【성어】 제 마음대로 되지 않다. 저절로. 스스로. 자기도 모르게.他非常感动不由自主地掉下了眼泪;그는 너무 감격하여 저도 모르게 눈물을 흘렸다 ＝[不由己] [不由人] →[不由得(2)]
• "不疼不痒" 韩文翻译 :    ☞[不痛不痒]
• "不由得" 韩文翻译 :    (1)허용하지 않다. …하지 않을 수 없다.他说得这么透彻, 不由得你不信服;그가 이렇게 명쾌하게 말하니, 너는 믿고 따르지 않을 수 없다(2)저절로. 자연히. 저도 모르게.想起过去的苦难, 不由得掉下眼泪来;옛날의 고난을 생각하면 저절로 눈물이 흘러내린다 ＝[不由的] [不由地] →[不由自主] [由不得(2)]
• "不痛不痒" 韩文翻译 :    【성어】 아프지도 가렵지도 않다;이도 저도 아니다. 핵심을 찌르지 못하다. 피상적이다. 뜨뜻미지근하다. (일을 처리하는데) 시원스럽지 않다. 흐리터분하다.这种不痛不痒的批评, 对他是不起作用的;이런 급소를 찌르지 못하는 비평은, 그에게 아무런 작용도 일으키지 않는다讲些不痛不痒的话;피상적인 말을 하다 ＝[不疼不痒]
• "不由己" 韩文翻译 :    ☞[不由自主]
• "不痴不聋不为姑翁" 韩文翻译 :    【성어】 때로는 모르는 척 못 들은 척하지 않고는, 시아버지·시어머니 구실을 못한다;시아버지와 시어머니는 아들이나 며느리의 일에 너무 간섭하지 않는 것이 좋다.
• "不由分说" 韩文翻译 :    【성어】 변명을 허용하지 않다. 다짜고짜로.他不由分说拉了我就走;그는 다짜고짜로 나를 끌고 갔다 →[不容分说]
• "不瘦降之谜" 韩文翻译 :    슈퍼 사이즈 미

• 그들에게는 종교와 생활이 분리되는 일이 없었으며,
  他们不留余地的弃絕異教的信仰及生活方式。
• [명사]움직이지 아니하고 가만히 있는 상태.
  无不斩钉截铁，不留余地。
• 그곳에서 죽지도 아니하고 살지도 못하리라
  出手，不计生死，不留余地。
• 우리 것이라 하여 반드시 열등한 것도 아니고, 반대로 우리 것이라 하여 무조건 좋은 것도 아니다.
  在我这里没有模棱两可含糊其辞，不论好事坏事，直言直断，绝不留余地。

• 不留余地的英语：leave no room; make no allowance (for); without leaving leeway or elbow room; pursue to the brutal end 短语和例子
• 不留余地的日语：〈成〉余地を残さない.ゆとりを持たせない.とことんまでやる.
• 不留余地的俄语：pinyin:bùliúyúdì не оставлять никаких лазеек, не дать увильнуть, лишить всякой возможности сманеврировать
• 不留余地什么意思：bù liú yú dì 【解释】余地：指空余的地方，引申为有回旋的空间。说话、办事走极端，没有可以回旋的余地 【出处】清·纪昀《阅微草堂笔记》第11卷：“此狐眼光如镜，然词锋太利，未免不留余地矣。” 【示例】鲁迅《华盖集·忽然想到二》：“使人发生一种压迫和窘促之感，不特很少‘读书之乐’，且觉得仿佛人生已经没有‘余裕’，‘～’了。” 【拼音码】blyd 【灯谜面】全面开荒；四海无闲田 【...