不遇的韩文
发音:
"不遇"的汉语解释
韩文翻译
手机版
- 【문어】
(1)[명사][형용사] 불우(하다).
(2)【문어】 만나지 못하다.
来访不遇;
찾아 왔으나 만나지 못했다
- "十年九不遇" 韩文翻译 : 【성어】 십년을 두고도 좋은 기회는 좀처럼 만나기 어렵다. 매우 드물다. 전례가 없다.
- "怀才不遇" 韩文翻译 : 【성어】 재능이 있으면서도 펼 기회를 만나지 못하다. →[曲qǔ高和寡]
- "百不遇一" 韩文翻译 : 【성어】 아주 드물다.
- "百年不遇" 韩文翻译 : 【성어】 백 년 동안 한번도 만나지 못하다;아주 (보기) 드물다.今年这里发生了百年不遇的大旱灾;올해 이곳에서는 아주 드문 큰 가뭄이 들었다 ＝[百年难遇]
- "不遂" 韩文翻译 : [동사]【문어】 마음대로 되지 않다. 뜻을 이루지 못하다.自杀不遂;자살 미수不遂所愿;【성어】 바란 대로 되지 않다半身不遂;반신불수
- "不逮" 韩文翻译 : [동사]【문어】 미치지 못하다. 이르지 못하다.
- "不遑" 韩文翻译 : [동사]【문어】 시간이 없다. 겨를이 없다. 미처 …못하다.不遑枚méi举;매거할 겨를이 없다不遑顾及;돌볼 겨를이 없다
- "不速之客 (2002年电影)" 韩文翻译 : 스토커 (2002년 영화)
- "不道" 韩文翻译 : (1)[형용사] 도리에 맞지 않다.(2)☞[不料]
- "不速之客" 韩文翻译 : 【성어】 불청객(不請客).不知道你今天请客, 我闯chuǎng来作不速之客了;네가 오늘 손님을 초대하고 있다는 것을 모르고 갑자기 찾아와서 불청객이 되고 말았다
- "不道德" 韩文翻译 : [형용사] 부도덕하다. ↔[道德(2)]
- "不速之吓" 韩文翻译 : 디 아더스
- "不道德的交易" 韩文翻译 : 은밀한 유혹 (1993년 영화)
例句与用法
- ‘나쁜 운전자는 더 나쁜 운전자를 만나기 전까지만 안전하다.’
“你说过一名差劲的驾驶者，只有在不遇到另一个差劲的驾驶者时才能够安全。 - 으로 ) 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라
故贤也既不遇天，恐不终其命焉。 - 그러나 왕이나 그문서를 파기할 권한있는자가 파기하면 일반인간으로 돌아간다.[28]
当一个人壮志难酬或怀才不遇时，他仍然可以为王。 - 10년 이상 된 매니지먼트계의 몇 개 안되는 상장사!!"
“数十年不遇的帽子戏法！ - 너희의 逃亡(도망)하는 일이 겨울에나 安息日(안식일)에 되지 않도록 祈禱(기도)하라
你们应带祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天，或是安息日。 - 2012년 7월 21일, 우리 마을은 60년 만에 대홍수가 일어났습니다.
2012年7月21日，我们村爆发了六十年不遇的大洪水。 - 그러나 그것이 어떤 순수하지 않은 목적을 띄는 경우가 있다면,
若其不遇真清淨僧。 - 혹은 면면히 끊어지지 않고 이어져서 (그대를 얽매는) 그물이 되리라.
或才高行洁，不遇，退在下流；薄能浊操， - 새로운 도전 없이 무언가를 창조해내는 것은 불가능합니다.
要创造一种新的东西不遇到限制是不可能。 - 서해성 작가의 혼이 담긴 한마디 말이 아직도 귓가에 쟁쟁하다.
词中幽洁孤傲的莲花正是一生怀才不遇的作者贺铸的化身。