两的韩文

• ━A)
  
  (1)[수사] 2. 둘.
  
  两扇门;
  문 두 짝
  
  两千块钱;
  2천 원
  ※주의 : ‘两’과 ‘二èr’은 용법상에 다음과 같은 차이가 있음. ㉠ 일반적 양사 앞에서는 ‘两’을 씀.
  
  两本书;
  책 두 권
  
  两匹马;
  말 두 필 ㉡ 숫자를 셀 때는 ‘二’을 씀.
  
  一, 二, 三;
  1, 2, 3 ㉢ 소수·분수·서수에서는 ‘二’을 씀.
  
  零点二;
  0.2
  
  三分之二;
  2/3
  
  第二;
  제2
  
  二哥;
  둘째 형 ㉣ 단 단위와 ‘十, 百’ 앞에서는 ‘二’만 쓰고, ‘千, 万, 亿’ 앞에서는 ‘二’과 ‘两’을 다 쓸 수 있음. 다만 ‘千’이 ‘万, 亿’ 다음에 올 때는 주로 ‘二’을 씀.
  
  二百二十二;
  222
  
  两千;
  2천 ＝二千
  
  两万;
  2만 ＝二万
  
  两千万;
  2천만 ＝二千万
  
  两亿二千万;
  2억 2천만 ㉤ ‘半’ 앞에서는 ‘两’을 씀.
  
  两半儿;
  절반
  
  两个半月;
  2개월 반 ㉥ 전통적 도량형 단위 앞에서는 ‘二’과 ‘两’을 다 쓸 수 있으나 ‘二’을 많이 씀.
  
  两斤;
  두 근 ＝二斤
  
  二两;
  두 냥
  
  二里;
  2리 ㉦ 새로운 도량형 단위 앞에서는 일반적으로 ‘两’을 씀.
  
  两吨;
  2톤
  
  两公里;
  2킬로미터
  
  (2)[명사] 쌍방. 양쪽.
  
  生产分配两不误;
  생산과 분배 양쪽을 (모두) 그르치지 않다
  
  势不两立;
  【성어】 세불양립. 양립할 수 없다. 쌍방이 병존(竝存)할 수 없다
  
  (3)[수사] 두어. 몇몇. [ ‘几’와 거의 비슷한 뜻으로 쓰임]
  
  过两天再说;
  며칠 후에 봅시다
  
  我跟你说两句话;
  내 너에게 몇 마디 말하겠다
  
  (4)[형용사] 두 가지의. 별개의. 다른. 상이한.
  
  他们的习惯跟我们两样;
  그들의 습관은 우리와 다르다 ━B) [양사]
  
  (1)〈도량형〉 ‘市shì两’(양)의 통칭.
  
  (2)테일(tael).
  
  
  ⓐ 옛날, 중국의 형량 단위(衡量單位)에 대한 외국인의 칭호. 평량(平量). [보통 37g에 상당함]
  ⓑ 중국의 구식 은화(銀貨)의 단위에 대한 외국인의 칭호. [그 질량(質量)·품위(品位)에 따라 종류가 많음]

• "丢魂落魄" 韩文翻译 :    【성어】 질겁하다. 소스라치게 놀라다. ＝[丢魂丧胆]
• "丢魂" 韩文翻译 :    [동사] 깜짝 놀라다. 넋을 잃다.他从失恋之后简直象丢魂似的;그는 실연하고 난 후부터는 그야말로 넋을 잃은 것 같다
• "两三天" 韩文翻译 :    [명사] 이삼일.
• "丢面子" 韩文翻译 :    ☞[丢脸]
• "两下" 韩文翻译 :    ☞[两下里]
• "丢铁" 韩文翻译 :    【속어】 완전히 잃다.
• "两下处" 韩文翻译 :    ☞[两下里]
• "丢钱" 韩文翻译 :    (1)돈을 잃어버리다.(2)(쓰거나 도둑맞아) 돈이 없어지다.(3)(거지 따위에게) 돈을 던져 주다.
• "两下子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 상당한 능력[학문]. 대단한 솜씨.嘴上有两下子;말솜씨가 좋다他真有两下子;그는 정말 재능이 있다(2)[명사] 방법. 좋은 방법. ∥＝[二èr下子](3)[수량사] 몇 번. [동작의 횟수]轻轻搔了两下子;살살 몇 번 긁었다

• 하나님께서는 우리가 두 주인을 섬길 수 없다고 말씀하셨다.
  上帝告诫我们不能侍奉两个主。
• 한뼘 소설(미니 픽션)은 A4 한두 장 분량의 ...
  我原以为只是一封信，里面有一两张A4...
• 그런데 왜 두 달 넘게 머물지는 않는 걸까?
  为什么你不能再呆两个星期吗?
• 두 아들의 양육권은 아직 결정되지 않은 것으로 전해졌다.
  两个儿子的抚养权归属依旧不清楚
• 머리가 두개 달린 개 탈출(Two Headed Dog Escape)
  Two-Headed Dog'》（两头狗）
• “놈들이 쳐들어오는 것을 이 두 눈으로 직접 목격했습니다.
  於是亲眼看著那两个人走进玄关──」
• 세상에 두 부류의 사람들이 있는데, 당신은 어느 쪽인가요?
  世上有这两种人，你是哪种呢？
• 아니면 새로운 ACiT 인증 시험 2개에 응시해야 합니까?
  是否要参加两门新的 ACiT 认证考试？
• 두테르테 '마약 전쟁' 미성년자 31명 사망…정부 "부수적 피해"
  下一篇 ： 两个Terre'毒品战争'未成年人死亡31 ...政府“附带损害

• 两的泰文
• 两的英语：Ⅰ数词 1.(数目) two 短语和例子 两扇门 two-leaf door; 两千人 two thousand people; 两万元 twenty thousand yuan; 两...
• 两的法语：数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et l'autre~相情愿sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré. 3.un peu;quelques我过~天再来.je reviendrai dans quelques jours. 量 liang,uni...
• 两的日语：（Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两点钟／2時.▼この場合は,話し言葉では普通,“二”を用いない. ---------- ▼（“两”と）“二 èr”との比較△ （ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる. 两扇 shàn 门／2枚の扉. 两匹 pǐ 马／2頭の馬. 两个人／二人（の人）. 两本书／2冊の本. 两个半月／2か月半. 增加两倍／3倍に...
• 两的俄语：= 两
• 两的阿拉伯语：اثنان; اثنين; اِثْنَانِ; جُوج; كِلَا; مرتين; ٢;
• 两的印尼文：dua; tahil;
• 两什么意思：（兩） liǎng　ㄌㄧㄤˇ 1）数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。 2）双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。 3）中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 4）表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor）。 ·参考词汇： liang tael twain ...