为时过早的韩文

• 【성어】 시기상조(時期尙早).
  
  现在下结论为时过早;
  지금 결론을 내리는 것은 시기상조다 ＝[为时太早]

• "过早" 韩文翻译 :    [형용사] 너무 빠르다. 너무 이르다.过早地作出结论;너무 조급하게 결론을 내리다
• "为时" 韩文翻译 :    시간으로[시기로] 보아 …하다.为时不多;시간이 많지 않다
• "时过境迁" 韩文翻译 :    【성어】 시간이 흐르고 상황이 변하다.
• "时过心平" 韩文翻译 :    【성어】 시간이 흘러 마음이 진정되다. 시간이 흘러 침착해지다.
• "言之过早" 韩文翻译 :    【성어】 말이 너무 이르다;그렇게 말하기는 이르다.
• "为时不晚" 韩文翻译 :    【성어】 시기[때]가 늦지 않다.
• "为时太早" 韩文翻译 :    ☞[为时过早]
• "为时已晚的警告" 韩文翻译 :    늦은 caution
• "为是 1" 韩文翻译 :    (1)옳다고[좋다고] 여기다. …하는 것이 옳다[좋다].自认为是;스스로 옳다고 생각하다无论如何总是小心为是;어쨌든 주의하는 것이 좋다(2)…인가 아니면 …인가.未知风乘我,为是 我乘风;바람이 나를 올라탄 것인지 아니면 내가 바람을 올라탄 것인지 모르겠다 为是 2 (1)(그 이유는) …때문이다.好天凉月尽伤心, 为是玉郎长不见;맑은 하늘 서늘한 달빛에 아픈 마음 끝없으니, 옥 같은 우리 낭군 오래도록 보지 못하기 때문이라네(2)따라서. 이로 인하여.
• "为有源头, 活水来" 韩文翻译 :    【성어】 위에 수원(水源)이 있기 때문에 물이 끊임없이 흘러나온다;대중 속에 있어야 비로소 활력이 생긴다.
• "为期" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 …을 기한으로 하다.为期一年的贸易协定;일년 기한의 무역 협정举办为期一个月的摄影展览;한달 기한으로 사진 전람회를 개최하다 →[为限(1)]
• "为数" 韩文翻译 :    수량[수적(數的)]으로 헤아려[계산해] 보면 …가 되다.为数不少;그 수가 적지 않다为数甚微;그 숫자가 보잘것없다为数达十万;그 수가 10만이나 되다为数有限;그 수가 한정이 있다
• "为期不远" 韩文翻译 :    【성어】 예정일까지 얼마 남지 않았다. 기한이 가까워지다.

• 아니 솔직히 그러기에는 아직은 너무 이른 것 같습니다.
  老实说，对我来说还为时过早。
• 너무 이른 나이에 전쟁터로 나온 운은 아직도 어린애였다.
  可毕竟童年幼龄，打仗的事还为时过早。
• 이것이 작동하는지 알기엔 너무 이르지만 생각이 맘에 든다.
  现在判断这是否奏效还为时过早，但我喜欢这个想法。
• 남자가 소리치며 제이에게 달려들려 하였으나 이미 때는 늦었다.
  他想给杰基打电话，但是现在还为时过早。
• 그들 앞에 이렇게 선포되자, 논쟁의 선이 뚜렷하게 그어졌다.
  虽然现在說这已经成为一种趋势还为时过早，但确实有明显的增长。
• : 솔직히 말하면 아직은 이른 시기인 것 같다.
  老实说，对我来说还为时过早。
• 예배 1시간에 앞서 3개 회중들은 식탁으로 한마음이 되었다.
  一分快3单双走上餐桌为时过早
• 지금은 아베노믹스가 성공이냐 실패냐를 판단하기에는 아직 이른 시점이다.
  现在讨论Jelly 究竟是会成功，还是会失败，还为时过早。
• 귀하의 선택지를 조사함에 있어서 너무 이른 때는 없습니다
  开始探索您的职业选择永远不会为时过早。
• 경찰은 범인이 1명 또는 그 이상일 것으로 추정하고 있다.
  警方称，事件是否涉及一个或多个肇事者还为时过早。

• 为时过早的泰文
• 为时过早的英语：premature; too early; go off at halfcock; too soon 短语和例子 为时过早的决定 a premature decision; 现在割小麦...
• 为时过早的法语：prématuré
• 为时过早的日语：〈成〉時期尚早である.まだその時期にならない.▼“为时尚 shàng 早”ともいう. 现在下结论,未免 wèimiǎn 为时过早／いま結論を下すのは時期尚早を免れない.
• 为时过早的印尼文：prematur;
• 为时过早什么意思：wéishí-guòzǎo [too early;be too soon] 不适时;还早了点 现在下结论为时过早