为民请命的韩文

• 【성어】 백성을 대표하여 청원(請願)하다. 백성의 생명을 보호하고 고통을 덜어 줄 것을 빌다.
  
  打着为民请命的幌子;
  백성의 대변자라는 허울을 쓰다

• "请命" 韩文翻译 :    [동사](1)(남을 대신하여) 살려 달라고 빌다.(2)지시해 줄 것을 요구하다. 하명(下命)을 청하다. ＝[请示]
• "为国为民" 韩文翻译 :    【성어】 국가와 국민을 위하다.
• "为此" 韩文翻译 :    [접속사] 이 때문에. 그런 까닭에.为此, 我们不能投票;그런 까닭에 우리는 투표할 수 없다
• "为止" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (주로 시간·진도(進度) 따위에 쓰여) …을 끝으로 하다[삼다]. …까지 하(고 끝내)다.到此为止;여기까지 하고 끝내다今天谈到这儿为止吧;오늘은 여기까지 이야기하자自正月一日起至十五日为止;정월 초하루부터 15일까지
• "为法" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)법을 만들다. 법률을 제정하다.(2)법(法)으로 하다[삼다]. 모범으로 삼다.
• "为歉" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 유감으로 생각하다.弟因事未得到站送行为歉;제가 사정으로 역까지 전송하러 가지 못하여 유감스럽게 생각합니다 →[道dào歉]
• "为法自毙" 韩文翻译 :    【성어】 자기가 정한 법률로 자기가 벌을 받다;제 손으로 제 목을 조르다. 제 손으로 제 무덤을 파다. 자승자박(自繩自縛). →[作zuò法自毙]
• "为栗站" 韩文翻译 :    시테구리역
• "为泰党" 韩文翻译 :    프아타이당
• "为期不远" 韩文翻译 :    【성어】 예정일까지 얼마 남지 않았다. 기한이 가까워지다.
• "为渊驱鱼" 韩文翻译 :    ☞[为渊驱鱼, 为丛驱雀]

• 혹은 옛 친구들의 이 '도움'을 받아들이지 않을 경우에 일종의 압박이 생길 것을 두려워했을까?
  难道他们已不肯为民请命，又不怕下屆议席不保吗？

• 为民请命的英语：plead for the people; plead for the life of the people; plead in the name of the people
• 为民请命的日语：〈成〉人民のために請願する. 打着为民请命的幌子 huǎngzi 进行反政府活动／人民の代弁者のように見せかけて反政府活動を行う.
• 为民请命什么意思：wèi mín qǐng mìng 【解释】泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难，提出要求。 【出处】《史记·淮阴侯列传》：“因民之欲，西乡为百姓请命，则天下风走而响应矣，孰敢不听！”《汉书·蒯通传》：“西向为百姓请命。” 【拼音码】wmqm 【灯谜面】海瑞上书 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【英文】plead for the people