为质的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 (주로 ‘以’와 같이 쓰여) …을 저당 잡히다. 담보로 하다.
以不动产为质, 抵押现金;
부동산을 담보로 하여 돈을 빌다
- "为谢" 韩文翻译 : ☞[为荷]
- "为要 1" 韩文翻译 : [동사]【문어】 필요[긴요]하다. 중요하다.万分小心为要;충분한 주의가 필요하다 →[为祷] 为要 2 [개사] …을 위하여. [목적을 나타냄]为要理解他们必须深入他们;그들을 이해하기 위해선 반드시 그들 속으로 깊이 들어가야 한다
- "为重" 韩文翻译 : [동사] (주로 ‘以’와 같이 쓰여) …을 중시하다.以人民的利益为重;국민의 이익을 중시하다
- "为虎添翼" 韩文翻译 : ☞[为虎傅翼]
- "为间" 韩文翻译 : [동사]【문어】 잠시 지나다. 잠깐 사이를 두다.
- "为虎傅翼" 韩文翻译 : 【성어】 범에게 날개를 붙여주다;(위세 있는) 악인에게 가세하다. ＝[为虎添翼]
- "为限" 韩文翻译 : [동사] (주로 ‘以’와 같이 써서)(1)기한으로 하다[삼다].以今天为限;오늘까지 기한이다. 오늘로써 기한을 삼다 →[为期](2)…을 한도로 삼다. …으로 한정하다.以十名为限;10명으로 한정하다
- "为虎作伥" 韩文翻译 : 【성어】 호랑이를 위하여 창귀(倀鬼)가 되다;나쁜 사람의 앞잡이가 되어 나쁜 짓을 하다.
- "为难" 韩文翻译 : [동사](1)난처하다. 곤란하다. 딱하다.为难的事;곤란한 일叫人为难;사람을 난처하게 하다 ＝[犯难](2)괴롭히다. 난처하게 만들다.故意为难;일부러 괴롭히다
例句与用法
- 이진수 계산은 [1]과 [0]만을 사용하기 때문에 상당히 단순하다.
《易经．系辞下》：「易之为书也，原始要终，以为质也。 - 왜냐하면 이곳에서 파는 물건은 품질이 굉장히 좋기 때문이다.
在这里面之所以卖得动，是因为质量好。 - 2013 11 품질경쟁력 우수기업 지정(산업통상자원부) - 4년연속
2013 11 被指定为质量竞争力优秀企业(韩国产业通商资源部) – 连续4年 - 잭과 루스 누린내의 서로 끌어당기다 제외하고는 사랑 때문에 아직 퀄리티가.
杰克和露丝之所以会互相吸引，除了因为爱，还因为质量。 - Artec 3D, 품질 검사 강화 기능을 갖춘 Artec Studio 14 출시
Artec 3D推出Artec Studio 14，为质量检测带来更强大的功能 - (중략) 충성은 이런 그물과 같다.
而忠信为本，为质。 - 분광광도계를 사용하여 RNA 제제의 양과 품질을 결정하고 품질 측정값으로 A260/A280 비율을 결정합니다.
使用分光光度计确定RNA制备的数量和质量，并确定A260/A280比率作为质量度量。 - 약 우리는 배치에서 여섯 번째에서 우리의 위치를 평가하기 때문에 품질은 정말이 매우 높습니다.
药物，我们放置在第六位，在我们的评价，因为质量是很高的。 - 현재 제조업체의 55%가 가장 우려되는 사항으로 품질을 꼽았지만, 2022년에는 35%로 감소할 것으로 예상된다.
目前，55%的制造商认为质量是最大的问题，但这一比例将在2022年下降至35%。 - 현재, 제조업체의 55%가 가장 우려되는 사항으로 품질을 꼽았지만, 2022년에는 35%로 감소할 것으로 예상된다.
目前，55%的制造商认为质量是最大的问题，但这一比例将在2022年下降至35%。
- 更多例句： 1 2