乍会的韩文

• [동사] 처음 만나다. 갓 만나다.
  
  虽然乍会, 可是一见如故;
  비록 처음 만났지만, 만나자마자 오랜 친구 같았다

• "乍乍(儿)(的)" 韩文翻译 :    [부사] 갑자기. 돌연히. 뜻밖에.乍乍(儿)(的)听见这爆竹的声音吓了我一跳, 我还当是又开了火了呢;갑자기 폭죽 소리를 듣고 나는 깜짝 놀라, 또 전쟁이 일어난 줄로 여겼다
• "乍" 韩文翻译 :    (1)[부사] 갓. 방금. 처음에. [주로 뒤에 ‘一’을 동반함]老战友分别多年了, 乍一见面有说不出的高兴;헤어진 지 여러 해가 된 옛 전우와 처음 만나니 말로 표현할 수 없을 만큼 기뻤다他是新来乍到的;그는 갓 온 풋내기이다我乍来的时候儿, 谁也不认识;내가 갓 왔을 때는 아무도 몰랐다他满头白发, 乍一看, 像五六十岁了;그는 온 머리가 백발이어서, 처음 보면 오륙십 세처럼 보인다(2)[부사] 갑자기. 돌연히.乍晴乍阴;갑자기 개었다 흐렸다 하다乍暖还寒;갑자기 따뜻해졌다가 다시 추워지다 →[忽B)](3)[동사] 펴다. 펼치다.乍翅;활용단어참조乍着胆子;활용단어참조 ＝[【방언】 奓](4)(Zhà) [명사] 성(姓).
• "乍冷乍热" 韩文翻译 :    갑자기 추웠다가 더웠다 하다.天气乍冷乍热, 最容易得病;날씨가 갑자기 추웠다 더웠다 하면, 병에 걸리기 아주 쉽다
• "乌龟游泳意外迅速" 韩文翻译 :    거북이는 의외로 빨리 헤엄친다
• "乍出乍没" 韩文翻译 :    갑자기 나타났다 사라졌다 하다.
• "乌龟子" 韩文翻译 :    [명사] 불량배. 무뢰한.
• "乍出猛儿" 韩文翻译 :    [명사] 신출내기. 풋내기. 촌뜨기.他是个乍出猛儿拉车的;그는 신출내기 인력거꾼이다 →[出猛儿]
• "乌龟头" 韩文翻译 :    ☞[顶dǐng针座]
• "乍到" 韩文翻译 :    [동사] 갓 오다.新来乍到的人;갓 온 풋내기. 신참

• 乍会什么意思：初次见面。    ▶ 《警世通言‧杜十娘怒沉百宝箱》： “小弟乍会之间， 交浅言深， 诚恐见怪。”