乖顺的韩文

• [형용사] (어린애가) 말을 잘 듣다. 얌전하다.

• "乖通" 韩文翻译 :    [형용사]【대만방언】 완화되다. 개선되다.
• "乖违" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이반(離反)하다. 배반하다. 서로 등지어 떨어지다. ＝[乖背] [乖睽] [乖离] [剌là戾]
• "乘" 韩文翻译 :    승; 타다; 곱하다
• "乖蹇" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 (운명이) 기구하다. 운수가 좋지 못하다.时运乖蹇;시운(時運)이 순탄치 않다
• "乘 1" 韩文翻译 :    ━A)(1)[동사] 타다.乘出租汽车到火车站去;택시를 타고 역에 가다乘火车[飞机, 海轮, 船]旅行;기차[비행기, 기선, 배]를 타고 여행하다 →[趁chèn(2)] [坐zuò(2)] [骑qí(1)](2)[동사] (기회 따위를) 이용하다.乘夜出击;야밤을 틈타 출격하다乘胜直追;승승장구하다无隙可乘;끼어들 틈이 없다※주의 : 구어(口語)에서는 주로 ‘趁chèn’이 쓰임.(3)[명사] 불교의 교의(敎義).大乘;대승小乘;소승上乘;상승 ━B) [동사] 곱하다.加减乘除;가감승제五乘三等于十五;5곱하기 3은 15이다 ━C) (Chéng) [명사] 성(姓). 乘 2 ━A) [명사]【문어】 사서(史書). [춘추(春秋) 시대 진(晋)나라의 역사책을 ‘乘’이라 한 것에서 비롯함]史乘;사서野乘;야사 ━B)(1)[양사] 승. [고대에 4필의 말이 끄는 전차를 세는 단위] 【광동어】 대. [차량을 세는 단위]千乘之国;천 승의 병거를 가진 (큰 제후의) 나라. 천승지국(2)[명사] 탈것.车乘;차(3)[명사]〈불교〉 승. 불교의 교리로 중생을 태워서 열반의 피안에 이르게 하는 것.大乘;대승小乘;소승
• "乖谬" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 매우 불합리하다. 터무니없다.性情乖谬不好交;성질이 괴팍하여 사귀기 어렵다
• "乘人之危" 韩文翻译 :    【성어】 남의 위급한 때를 틈타서 침해하다. ＝[乘人之厄]
• "乖误" 韩文翻译 :    [명사] 오류. 잘못.
• "乘以" 韩文翻译 :    곱하기

• 한 친절한 사제가 나를 도우라고 3명의 청년들을 보내주었다.
  愿意帮助我的三个乖顺的孩子；
• 한 방에서 다른 방으로 부드럽게 전환
  让它乖顺地从一个房间到另一个房间。
• 유무식자(有無識者)나 남녀노소를 막론하고 동원하라.
  乖顺的少妻，乖乖的听著男人的命令…。

• 乖顺的泰文
• 乖顺的法语：obéissant docile
• 乖顺的日语：おとなしい
• 乖顺的俄语：покорен послушный послушен
• 乖顺的阿拉伯语：مذعن; مطيع;
• 乖顺的印尼文：berkelakuan baik; taat;
• 乖顺什么意思：guāishùn [obedient] [方]∶听从教管;顺从 见了他爸爸小家伙立刻乖顺多了