九牛二虎之力的韩文

• 【성어】 굉장히 큰 힘. 엄청난 노력. ＝[九牛二虎]

• "九牛二虎" 韩文翻译 :    ☞[九牛二虎之力]
• "二虎" 韩文翻译 :    (1)[명사] 바보. 멍청한 사람.看你这二虎, 人家不要的, 你们捡回来;이 얼빠진 녀석 좀 봐, 다른 사람이 버린 것을 주워 오다니 ＝[胡hú涂虫](2)[형용사] 엄벙하다. 꼼꼼하지 않다. 소홀하다. ＝[麻má胡] [马mǎ虎]
• "九牛一毛" 韩文翻译 :    【성어】 구우일모. 많은 가운데 극히 적은[미미한] 부분.
• "假虎之威" 韩文翻译 :    【성어】 남의 위세를 등에 업고 위세를 부리다.
• "骑虎之势" 韩文翻译 :    ☞[骑虎难下]
• "一膀之力" 韩文翻译 :    ☞[一臂之力]
• "一臂之力" 韩文翻译 :    【성어】 힘. 조그마한 힘. 보잘것없는 힘.助你一臂之力;보잘것없는 힘이지만 당신을 돕겠습니다 ＝[一膀之力]
• "吹灰之力" 韩文翻译 :    【비유】 매우 적은 힘. 극히 쉬운 일.
• "撼山之力" 韩文翻译 :    산이라도 움직일 듯한 힘.
• "二虎八八咭的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 멍청한 자.
• "不费吹灰之力" 韩文翻译 :    【성어】 대단히 쉽다. 식은 죽 먹기이다.他真是有本事, 这么困难的问题他不费吹灰之力就解决了;그는 정말 능력이 있군, 이렇게 어려운 문제를 힘들이지 않고 해냈어
• "助(人)一臂之力" 韩文翻译 :    【성어】 좀 도와주다. 한몫 도와주다. 한몫 거들다.助她一臂之力;그녀를 한몫 거들다
• "手无缚鸡之力" 韩文翻译 :    【성어】 닭 한 마리 붙들어 맬 힘도 없다;기력이 없다. 힘이 아주 약하다.
• "二虎相争, 必有一伤" 韩文翻译 :    【속담】 두 마리 호랑이가 싸우면 반드시 한 마리는 다친다;두 영웅은 양립[공존]할 수 없다.
• "九王夺位" 韩文翻译 :    군림천하
• "九炼成钢" 韩文翻译 :    【성어】 연마를 거듭하여 좋은 쇠가 되다;오랫동안 단련되어 매우 강하게 되다. ＝[百炼成钢]
• "九百" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】(1)천치. 바보. ＝[九伯] [九陌](2)하찮은 일까지도 따지는 사람. 좀스러운 사람.
• "九点钟" 韩文翻译 :    아홉시
• "九真郡" 韩文翻译 :    구진군
• "九点看新闻" 韩文翻译 :    뉴스 워치 9
• "九真黎氏" 韩文翻译 :    구진 려씨

• 드디어 해반닥거리며 드디어 올라 온 이 녀석들...
  废了九牛二虎之力，终于爬上来了…
• 인류는 힘을 모아 짧게는 3년, 길게는 20년 사용할 수 있는 인공위성을 우주에 띄웠다.
  到底是谁悬挂的呢？！ 人类费尽九牛二虎之力，才能够把使用少则3年，多则20年的人造卫星悬空在宇宙当中。

• 九牛二虎之力的泰文
• 九牛二虎之力的英语：the strength of nine bulls and two tigers -- tremendous effort; (spend) an immense amount of energy; all one's might; all one's strength; (make) herculean efforts
• 九牛二虎之力的法语：efforts énormes我们费了~才把事情办妥.c'est après avoir déployé bien des efforts que nous avons obtenu un résultat satisfaisant dans cette affaire.
• 九牛二虎之力的日语：〈成〉たいへんな努力のたとえ. 我费了九牛二虎之力,才把这件事情办成／私はあらん限りの力を尽くしてやっとこの事を成功させた.
• 九牛二虎之力的俄语：[jiǔ niú èr hǔ zhī lì] обр. колоссальные [нечеловеческие] усилия [силы]
• 九牛二虎之力什么意思：jiǔ niú èr hǔ zhī lì 【解释】比喻很大的力气。常用于很费力才做成一件事的场合。 【出处】元·郑德辉《三战吕布》楔子：“兄弟，你不知他靴尖点地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。” 【示例】费了～，把这件事弄妥了，未曾涉讼。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回） 【拼音码】jnel 【用法】偏正式；作宾语；比喻极大的力量 【英文】strength of nine...