以礼相待的韩文

• 【성어】 예의로써 대하다.

• "相待" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 대하다. 대우하다. 대접하다.相待甚厚;대접이 매우 융숭하다以礼相待;예절 바르게 대하다
• "刮目相待" 韩文翻译 :    【성어】 눈을 비비고 다시 보다. 새로운 안목으로 대하다. 괄목상대하다. ＝[刮目相看]
• "以示" 韩文翻译 :    …로써 …을[를] 나타내다[보이다].从轻发落, 以示宽大;가볍게 처벌하여 관대함을 보이다
• "以碫投卵" 韩文翻译 :    【성어】 숫돌을 달걀에 던지다;강한 것으로 약자를 공격하다. →[以卵击石] [以卵投石]
• "以社会运动者命名的分类" 韩文翻译 :    활동가 이름을 딴 분류
• "以眼还眼, 以牙还牙" 韩文翻译 :    【성어】 눈은 눈으로 갚고, 이는 이로 갚다;눈에는 눈, 이에는 이, 폭력에는 폭력으로 대응하다. ＝[以刀对刀] [以牙还牙]
• "以神话命名的小行星" 韩文翻译 :    신화 이름이 붙은 소행성
• "以眼还眼" 韩文翻译 :    눈에는 눈
• "以禄" 韩文翻译 :    엘룰
• "以真实事件为背景的歌曲" 韩文翻译 :    실화를 바탕으로 한 노래
• "以私废公" 韩文翻译 :    【성어】 사사로운 이익을 위하여 공공의 이익을 해치다.

• 내가 너로 인하여 기뻐하노라 내가 너를 사랑 하노라
  “我爱你，我必定对你以礼相待。
• 내가 너로 인하여 기뻐 하노라 내가 너를 사랑하노라
  “我爱你，我必定对你以礼相待。
• 또한 일행에게 예의를 갖추더라도, 과하게 허리를 굽히지는 않았다.
  何况对方以礼相待，他更不会端着架子。
• 서로 연락처를 주고 받으며 서로 교류 하자고 하였다.
  我们将要彼此友好交往，互通真理与知识，而彼此以礼相待。
• 내가 너로 인하여 기뻐하노라 내가 너를 사랑하노라
  “我爱你，我必定对你以礼相待。
• [잡담] 악흑 하다가 고흑 바꾸는거 질문좀요 [1]
  于是对曹刿以礼相待，询问他有何破齐高见。
• 이에 그의 사위이자 배우로 활동한 고(故) 김주승에게도 시선이 집중되고 있다.
  他的天性毕竟溫厚，一直勉強自己，对朱安以礼相待。
• 부하 한 사람 한 사람이 갖고 있는 모든 능력을 발휘케 하는 리더가 일류 리더이다.
  谁都应对怼经理以礼相待，因为他有著至高无尚的权力。
• 여기에서 긍정경험지수의 요소들을 살펴보면 ‘ 어제 편안하게 쉬었는가?’, ‘어제 존중을 받아보았는가?’, ‘어제 많이 미소를 짓고 많이 웃었는가?’, ‘어제 재미있는 일을 하거나 배웠는가?’, ‘어제 즐거운 일이 많았는가?’이다.
  调查的问题包括，「你昨天休息的还好吗？」「昨天是否感觉自己被人以礼相待呢？」「你昨天微笑、大笑过吗？」「学习或者做过什么有趣的事吗」等。
• 국제기구에서 평가하는 긍정경험지수 요소들을 보면 ‘어제 편안하게 쉬었는가?’, ‘어제 존중을 받아보았는가?’, ‘어제 많이 미소를 짓고 많이 웃었는가?’, ‘어제 재미있는 일을 하거나 배웠는가?’, ‘어제 즐거운 일이 많았는가?’다.
  调查的问题包括，「你昨天休息的还好吗？」「昨天是否感觉自己被人以礼相待呢？」「你昨天微笑、大笑过吗？」「学习或者做过什么有趣的事吗」等。

• 以礼相待的英语：treat sb. with due respect; pay due attention to ...; receive sb. with courtesy
• 以礼相待的法语：traiter qn avec politesse
• 以礼相待的日语：〈成〉礼をもって遇する.礼儀正しく応対する.
• 以礼相待什么意思：yǐ lǐ xiāng dài 【解释】礼：礼仪；待：对待。用应有的礼节来对待别人 【出处】明·施耐庵《水浒传》：“宋江以礼相待，用好言抚慰。” 【拼音码】ylxd 【灯谜面】恭候 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义