以观后效的韩文

• 【성어】 개전(改悛)의 정이 있는가 없는가를 보다;
  형벌을 경감해 주고 당사자가 어떻게 행동하는지 그 후의 효과를 살피다.

• "后效" 韩文翻译 :    [명사] (이후의) 효과. 효력. 효험. (앞으로의) 보람. 이후의 태도.略示薄惩, 以观后效;가벼운 징계를 내려 이후의 태도를 관찰하다
• "滞后效应" 韩文翻译 :    [명사] 사후에 나타나는 효과·결과 혹은 영향.
• "以西结书" 韩文翻译 :    에제키엘; 에스겔
• "以西结" 韩文翻译 :    에제키엘
• "以角色为基础的存取控制" 韩文翻译 :    역할 기반 접근 제어
• "以西班牙人命名的分类" 韩文翻译 :    스페인 사람의 이름을 딴 분류
• "以言代法" 韩文翻译 :    지도 간부의 말로 법을 대체하다.
• "以行星命名的分类" 韩文翻译 :    행성의 이름을 따서 지어진 위키백과 분류
• "以言取人" 韩文翻译 :    【성어】 말로써 사람을 평가하다.
• "以血还血" 韩文翻译 :    【성어】 피로써 피를 갚다. 피로써 피맺힌 원수를 갚다. ＝[以血偿血] [以血洗血]
• "以讹传讹" 韩文翻译 :    【성어】 헛소문이 꼬리를 물고 번져 가다.

• 以观后效的英语：see how one behaves in the future; deal with sb. leniently and see how he behaves in the future; see how he behaves; (lighten a punishment and) see how the offender behaves
• 以观后效的日语：〈成〉（情状酌量の上,犯罪人の）その後の行いを見る. 判处 pànchǔ 死刑,缓期 huǎnqī 二年执行,强迫 qiǎngpò 劳动,以观后效／死刑の判決を執行猶予2年とし,労働を強制して,改悛[かいしゅん]の情があるかどうかを見る.
• 以观后效什么意思：yǐ guān hòu xiào 【解释】指将罪犯从轻处分，再看他以后的表现。 【出处】《后汉书·安帝纪》：“且复重申，以观后效。” 【拼音码】yghx 【用法】偏正式；作谓语、定语；用于犯过错的人 【英文】see how one behaves in the future