体会的韩文

• (1)[명사] 체득. 이해.
  
  (2)[동사] 체득하다. 이해하다. 체험하여 터득하다.
  
  您的意思, 我全体会得到;
  당신의 뜻은 내가 전부 이해했습니다
  
  我们已经在这个会议上, 深刻地体会到这种愿望;
  우리는 이미 이 회의에서 이러한 소망을 깊이 이해했다

• "体 1" 韩文翻译 :    →[体己] [体息] 体 2 (1)[명사] 몸. 신체. 신체의 일부분.体高;활용단어참조体热;정상보다 높은 체온身强体壮;신체가 튼튼하다人体构造;인체 구조上体;상체肢体;지체四体;사지五体投地;〈불교〉 오체투지(하다)(2)[명사] 물체.物体;물체个体;개체整体;전체集体;집체固体;고체液体;액체气体;기체有机体;유기체(3)[명사] 체. 자체(字體). 서체(書體). 체재(體裁). 스타일(style).字体;자체草体;초서체黑体字;고딕체 글자颜体;안진경체(顔眞卿體)文体;문체旧体诗;옛 형식의 시(4)체제.政体;정체国体;국체. 국가의 정치 형태(5)[명사]【문어】 모양. 형체.易无体;주역은 음양 변화에 (일정한) 형체가 없다(6)[동사] 체험하다. 체득하다.身体力行;몸소 체험하고 힘써 실행하다深体其意;그 뜻을 깊이 체득하다(7)[동사] 남의 입장이 되어 생각하다. 알아주다.体谅;활용단어참조体恤;활용단어참조(8)[명사]【문어】 본체(本體). 실체(實體). [내적으로 갖추어져 있는 본체(本體)를 가리키는 말로 ‘用(8)’과 대응함]体用;활용단어참조名殊而体一也;명칭은 다르지만 실체는 같다(9)[명사]【약칭】〈수학〉 체. [‘立体’(입체)의 준말]圆锥体;원추체. 원뿔체(10)[명사]〈언어〉 (동사의) 상(相). 애스펙트(aspect).(11)[명사] 자손. 혈족.此君之体;이 사람은 당신의 혈족입니다(12)[동사]【사천방언】 닮다. 비슷하다.活体你的样子;너를 쏙 빼닮았다
• "体 (语法)" 韩文翻译 :    문법상
• "体位" 韩文翻译 :    [명사](1)몸의 위치.(2)〈의학〉 자세. 체위.体位歪着呢;자세가 삐뚤어져 있다(3)신체 (건강) 등급.
• "体" 韩文翻译 :    분
• "体位 (瑜伽)" 韩文翻译 :    아사나
• "佑护" 韩文翻译 :    [동사] 보우하다. 보호하다.
• "体例" 韩文翻译 :    [명사](1)사무 (처리의) 규칙.(2)(저작이나 문장의) 격식. 체제.
• "佑国军节度使" 韩文翻译 :    우국군 절도사 (당)
• "体侧线" 韩文翻译 :    측선 (생물학)

• 당신은 진정으로 지상의 아름다움과 크기를 알 수 없습니다.
  真的就无法体会草原的辽阔与壮美
• 하지만 이 느낌은 나만 느낄 수 있는 것이다.
  但这种感觉只有我才能体会。
• 그렇다면 잠이 부족할 경우 몸은 어떤 변화를 나타날까?
  睡眠不足时你的身体会发生哪些变化？
• 사람이 말을 해도 ‘필요성’을 알고 깨달아야 행하게 된다
  就算有人告知，也必须了解並体会「必要性」才会行动
• 이런 정보는 알렉산더에게 매우 큰 해방감을 느끼게 했다.
  这些讯息令亚历山大体会到了极大的释放感。
• 왜 미국 신문은 특정 후보를 공개 지지하는 것일까
  为什么美国媒体会公开支持 某一位总统候选人？
• 독자들도 이 책을 통해 그 행복을 누려보면 어떨까.
  我相信各位读者也能借由本书，体会到这种快乐。
• 왜 우리 언론은 이런 점을 안 따져보는지 모르겠다."
  我不知道为什么媒体会报道这些，
• 초보 부모들은 호기심의 힘에 대해 많이 배우게 된다.
  新手父母很能体会到好奇心的力量。
• 6 따뜻한 물을 마시면 생기는 놀라운 신체변화 7가지
  空腹喝水好处多！身体会有7个神奇变化

• 体会的泰文
• 体会的英语：know from experience; learn from experience; realize; experience; understanding 短语和例子 体会言外之意...
• 体会的法语：动 éprouver;comprendre par expérience personnelle;réaliser;se faire une idée nette
• 体会的日语：体得（する）.理解（する）.身にしみてよく分かる（感じる）. 到农村生活了几年,才体会到农民的辛苦／農村で数年間生活して,初めて農民の苦労を体得することができた. 举行座谈会,谈个人 gèrén 的体会／座談会を開いて各自の体得したことを話し合う. 你参加了这次科学讨论会有什么体会?／このたびの科学シンポジウムに参加されて何か得るところがありましたか.
• 体会的俄语：[tǐhuì] 1) уяснить, понять 2) представление (о чём-либо); соображения; впечатление
• 体会的阿拉伯语：أدرك إدراكا كاملا; إرتفع ثمنه; رفع الثمن; زاد في قيمة شئ; عجب; قدر; قدر قيمة; قدّر;
• 体会的印尼文：menghargai; menikmati;
• 体会什么意思：tǐhuì 体验领会：只有深入群众，才能真正～群众的思想感情│座谈会上大家漫谈个人的～。