何至如此的韩文

• 어찌 이렇게(까지) 되었는가. 어찌 이 지경에 이르렀는가.

• "至如" 韩文翻译 :    ☞[至于(2)]
• "如此" 韩文翻译 :    【문어】 이와 같다. 이러하다.如此勇敢;이처럼 용감하다事已如此, 后悔也是枉然;일이 이미 이렇게 되었으니, 후회해도 소용없다理当如此;당연히 이와 같아야 한다 →[如是]
• "何至于" 韩文翻译 :    어찌 …에 이르겠는가. 어찌 …까지 되겠는가[하겠느냐].这件小事何至于影响全局?이 사소한 일이 어찌 전체에 영향을 미치기야 하겠느냐?
• "如此大" 韩文翻译 :    [형용사] 이와 같이 크다. ＝[许大]
• "宾至如归" 韩文翻译 :    【성어】 제집에 돌아온 것 같이 마음 편한 대접을 받다.
• "不过如此" 韩文翻译 :    ☞[不过尔尔]
• "其所以如此" 韩文翻译 :    이[그]와 같은 이유[까닭].
• "原来如此" 韩文翻译 :    과연 그렇다. 알고 보니 그렇다.
• "命该如此" 韩文翻译 :    【성어】 이렇게 되는 것도[당연한] 운명이다.
• "如此如彼" 韩文翻译 :    이렇게 저렇게. 이러저러하게.
• "如此而已" 韩文翻译 :    이와[그와, 저와] 같을 뿐이다.如此而已, 岂有他哉!;이와 같을 뿐으로 어찌 다른 것이 있겠는가!
• "虽然如此" 韩文翻译 :    비록 그렇기는 하지만. 비록 그렇다고는 해도.
• "诸如此类" 韩文翻译 :    【성어】 이러루하다. 대개 이런 것들과 같다. 이와 같은 여러 가지(것들).诸如此类, 不胜枚举;이와 같은 여러 가지 것들은 이루 다 열거할 수 없다
• "何能" 韩文翻译 :    【문어】 어찌 …할 수 있는가.何能知之;어찌 알 수 있겠는가
• "何苗" 韩文翻译 :    하묘
• "何胜" 韩文翻译 :    【격식】 어찌 …을 감당할 수 있으랴.何胜感戴;고마움을 어찌 이루 다 말할 수 있겠습니까 ＝何胜铭感
• "何苦" 韩文翻译 :    무엇이 안타까워서인가. 무엇 때문인가.何苦这样?무엇이 안타까워 이러는가?你何苦在这些小事上伤脑筋?무엇 때문에 이런 사소한 일에 골머리를 앓고 있느냐? ＝[何苦来]
• "何者" 韩文翻译 :    [대사](1)【문어】 왜 그러한가.(2)어느 사람[것].
• "何苦来" 韩文翻译 :    ☞[何苦]
• "何美钿" 韩文翻译 :    허메이톈
• "何莫不然" 韩文翻译 :    【성어】 (필연적으로) 그렇게 되기 마련이다.

• 나는 어머니에게 내가 얼마나
  对于母亲我何至如此过。