作态的韩文
音标：[ zuòtài ] 发音:
"作态"的汉语解释用"作态"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 짐짓 태도를[표정을, 모습을] 짓다.
惺惺作态;
거짓 태도를 짓다. 허위가 가득찬 태도를 취하다
忸怩作态;
부끄러운 태도를 취하다
- "惺惺作态" 韩文翻译 : 【성어】 마음에도 없는 말이나 행동을 하다;…을 가장하다. 짐짓 …인[하는] 체하다.
- "作弟兄的" 韩文翻译 : [명사] 병사. 군인. →[弟兄(2)]
- "作弊" 韩文翻译 : [동사](1)(속임수를 써서) 법이나 규정을 어기다. 나쁜 짓을 하다. 속임수를 쓰다.通同作弊;서로 결탁하여 나쁜 짓을 하다 ＝[舞wǔ弊](2)(시험에서) 부정행위를 하다.考试作弊;시험에서 부정행위를 하다
- "作急" 韩文翻译 : [부사]【초기백화】 얼른. 빨리. 어서.
- "作弄" 韩文翻译 : [동사] 우롱하다. 조롱하다. 놀리다. 희롱하다.你别作弄人;사람 조롱하지 마라 ＝[做弄]
- "作怪" 韩文翻译 : (1)[동사] 못되게 굴다. 장난치다.离远点, 少在这作怪;좀 멀리 떨어져 있어라, 여기서 소란피우지 말고(2)[동사] 방해하다. 훼방을 놓다. 해를[나쁜 영향을] 끼치다.兴妖作怪;잡귀들이 훼방을 놓다; 몰래 나쁜 짓을 하여 혼란을 일으키다他不接受大家的批评是由于他的错误思想作怪;그가 여러 사람의 비평을 받아들이지 않는 것은 그의 잘못된 생각이 방해하고 있기 때문이다 ∥＝[作祟suì](3)[형용사] 이상하다. 괴상하다.此事真有点作怪;이 일은 정말 좀 이상하다(4)[동사] 스스로 고통을 초래하다. 자업자득이다.
- "作废" 韩文翻译 : [동사] 폐기하다. 무효로 하다.过期作废;기한이 지나면 무효로 한다宣布作废;무효를 선포하다作废的稿纸;휴지로 된 원고지
- "作息" 韩文翻译 : (1)[명사]【약칭】 일과 휴식. [‘工作休息’의 준말](2)[동사] 일하고 휴식하다.按时作息;제시간에 맞추어 일하고 휴식하다作息时间表;일과 시간표(3)[동사] 휴식하다.
- "作幕" 韩文翻译 : [동사] 옛날, 막료(幕僚)를[비장(裨將)을] 지내다.
- "作恶 1" 韩文翻译 : [동사](1)나쁜 짓을 하다.乘机作恶;기회를 타서 나쁜 짓을 하다作恶多端;나쁜 일만 일삼다. (여러 면으로) 나쁜 짓을 많이 하다(2)【문어】 우울해 하다. 作恶 2 [동사] 싫어하다. 혐오하다. 미워하다.
例句与用法
- 사건을 일으키는 자는 선하고 사건을 완성하는 자는 위태롭다.
对人不作态，即使是武夫悍卒，必定以诚意相待他。 - 그렇게 맘에 안들 면, 왜 내 앞에 서있고 지랄이야?
若是不在乎，又何必在我面前惺惺作态? - 그렇게 맘에 안들 면, 왜 내 앞에 서있고 지랄이야?
若是不在乎，又何必在我面前惺惺作态? - Gersham(1967년)은 태도와 직무성과에 관한 감독자의 효과를 평가하였다.
Gersham (1967)评估监督员在“公作态度&工作绩效方面的影响。 - 3년밖에 안됐는데 31명을 책임진 팀장으로 일하고 있습니다.
工作3年，就带小主管的31个工作态度 - 이것은 그의 작품을 예의주시 하게하는 요소이다.
我指的是他的写作态度。 - 그러므로 악한 자들과 불신자들에게 이 심판이 두렵고 무서운 것임이 분명하다.
然而，他们的指责是基於臆想，而他们的恐惧是虛偽者的扭捏作态。 - 상관에 대하여 언사를 불신하고 거조가 망솔하며….
常常给人以虚假，恍惚，装腔作态的感觉。 - 상관에 대하여 언사를 불신하고 거조가 망솔하며….
常常给人以虚假，恍惚，装腔作态的感觉。 - 당신같은 사람이 왜 이곳에서 일을 하냐고요.
为什么这种工作态度的人可以在这裡工作呢