借代的韩文

• [명사] 환유법(換喩法). 대유법(代喩法).

• "借乱裹乱" 韩文翻译 :    【성어】 혼란을 틈타 일을 일으키다. 혼란을 조장하다.
• "借书" 韩文翻译 :    [동사] 책을 빌다[대출하다].借书处;(도서관의) 대출 창구借书证;도서 대출증借书单;도서 대출 신청서
• "借以" 韩文翻译 :    [동사] …에 의해서[의거하여] …하다. …함으로써 …하다.略举几件事实, 借以证明这项工作的重要性;대충 몇 가지 사실을 듦으로써, 이 일의 중요성을 증명하다
• "借主(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 채무자. 차주.
• "借位" 韩文翻译 :    [동사]〈수학〉 뺄셈을 할 때, 윗자리수에서 하나 빌려오다.
• "借东风" 韩文翻译 :    【비유】 좋은 형세를 이용하다.
• "借住" 韩文翻译 :    [동사] 잠시 남의 집에 거주하다.他有三个月都在邻居家借住;그는 석 달 동안 이웃집에서 살았다
• "借" 韩文翻译 :    ━A) [동사](1)빌다. 꾸다.向[从]图书馆借书;도서관에서 책을 빌다跟人借钱;남에게서 돈을 꾸다借你的房子, 暂住一两个月;당신의 집을 빌어 한두 달 잠시 삽시다借车;차를 빌다 →[该gāi B)] [租zū(1)](2)빌려 주다. 꾸어 주다. 빌리다.借给他几本书;그에게 책 몇 권을 빌려 주다借书给人;남에게 책을 빌려 주다 ━B)(1)[동사] 가탁하다. 핑계 삼다. 빙자하다. 구실 삼다.借口;활용단어참조借故;활용단어참조(2)[동사] 의지하다. 기대다. (기회를) 타다[빌다].借手;활용단어참조火借风势, 越烧越旺;불은 바람을 타고 점점 더 맹렬하게 타올랐다我愿借此机会向大家表示感谢;저는 이 기회를 빌어 여러분에게 감사를 표시하고 싶습니다借着势力欺负人;세력에 의지하여 남을 업신여기다我借着这堵墙盖三间房;나는 이 담벽에 의지하여 집 세 칸을 지었다 ∥＝[藉jiè(4)](3)[접속사]【문어】 설령 …라 할지라도. 비록 …이라 할지라도.
• "借使" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 만일. 만약. 가령.

• Ah Beng - 「阿明」（매너나 교양이 없는 중국계 남자를 가리킴）
  Ah Beng - 「阿明」（借代修辞法，特指没有文化或涵养的华族男子）
• [9.1] 옮기고 싶은 이유는 무엇입니까?
  集 为什么可以借代

• 借代的泰文
• 借代的英语：synecdoche
• 借代的法语：Synecdoque
• 借代的日语：（修辞法の）換喩.転喩. 『参考』ある事物を表現するのに,その物質?属性を示す語で置き換える法.たとえば,“红领巾参加植树劳动”（赤いネッカチーフが植樹に参加）の“红领巾”は“少年先锋队”（少年先鋒隊）をさす.
• 借代的俄语：pinyin:jièdài 1) подстановка 2) лингв. метонимия
• 借代的阿拉伯语：مجاز مرسل;
• 借代什么意思：jièdài 修辞方式，不直接把所要说的事物名称说出来，而用跟它有关系的另一种事物名称代替它。如‘红领巾参加植树劳动’中的‘红领巾 ’就是代替‘少先队员’。