借口的韩文

• (1)[동사] 구실로 삼다. 핑계로 삼다. 빙자하다.
  
  别借口快速施工而降低工程质量!;
  빨리 시공한다는 것을 구실로 삼아 공사의 질을 떨어뜨리지 마라!
  
  (2)(jièkǒu) [명사] 구실. 핑계.
  
  别拿忙做借口而放松学习!;
  바쁜 것을 구실 삼아 공부를 느슨히 하지 마라!

• "借取" 韩文翻译 :    [동사] (타인의 돈이나 물건을) 잠시 쓰다[빌다].在困难时期, 亲戚朋友们帮助点儿, 也借取点儿, 他半饥半饱地混过来了;곤란한 시기에 친척과 친우들이 도움을 좀 주고 또 잠시 돈을 꿔 쓰면서 그는 근근히 살아왔다
• "借占" 韩文翻译 :    [동사] 차용의 방식[명분]으로 점용하다.
• "借古讽今" 韩文翻译 :    【성어】 옛 인물·사건을 평론한다는 명목을 빌어 현실을 풍자하다.
• "借单子" 韩文翻译 :    ☞[借单(儿)]
• "借台" 韩文翻译 :    [명사] 차금(借金). 빚.借台高筑;빚을 산더미같이 지다
• "借单儿" 韩文翻译 :    차용 증서
• "借名" 韩文翻译 :    [동사] 남의 이름을[명의를] 빌다.
• "借单(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 차용 증서. ＝[借单子] [借据] [欠qiàn条] →[借条(儿)] [欠据]
• "借喻" 韩文翻译 :    [명사] 차유(법). [직접 비유하는 사물로 비유되는 사물을 대체하는 비유법. ‘天下老鸦一般黑’에서 ‘老鸦’는 관리를 비유함]

• 사람들은 시간이 없다는 가장 흔한 이유로 운동하지 않는다.
  人们不做运动最常见的借口是他们没有时间。
• 할로윈은 긴장을 풀고 환상을 남용하는 재미있는 변명 거리입니다.
  万圣节是放松和滥用幻想的有趣借口。
• 아무런 변명도 하지 않으셨고, 아무런 핑계도 대지 않으셨다.
  他无话可说，他无法提供任何借口。
• 문제는 많은 이슬람 가족이 보는 여자 상품으로:’가난은 변명합니다.
  问题是，许多穆斯林家庭看到女童作为商品：’贫穷是没有借口的。
• 술을 마시는 것은 그 중 가장 흔한 변명이다.
  酒精是他最常用的借口。
• 물론 그 실수가 핑계가 될 수는 없을 겁니다.
  当然，这不能成为犯错的借口。
• 너희는 이 주장을 우리의 영역을 침략하려는 구실로 삼는다.
  你们用这个借口侵犯我们的领地。
• 하기 싫으니 이런 핑계 저런 핑계를 대는 겁니다.
  千万别啊，他们会以这个为借口来造成危害的
• 그리고 전 이런 핑계를 당신의 사전으로부터 지워드리고 싶고요.
  我打算从他们那里去掉那个借口。
• 정말 다시는 약속을 누락에 대한 믿을만한 변명은 없다!
  真的是没有可信的借口再次失踪预约！

• 借口的泰文
• 借口的英语：1.(以某事为理由) use as an excuse; on the pretext of; on the excuse of 短语和例子 那淘气的男孩借口头疼, 离开了教室。 th...
• 借口的法语：动 prétexter de prendre pour excuse 名 prétexte;excuse prétexte
• 借口的日语：（1）口実にする. 借口有病不去上班／病気を言い訳にして仕事を休んだ. （2）言い訳.口実. 别拿累做借口／疲れるのを口実にしないで. 寻找 xúnzhǎo 借口／口実を探す. 制造 zhìzào 借口／口実を設ける.
• 借口的俄语：[jièkǒu] 1) под предлогом; воспользоваться каким-либо предлогом 2) предлог; повод
• 借口的阿拉伯语：اِعْتِذار; تبْرِير; عُذْر; مُبرِّر; مُسوِّغ;
• 借口的印尼文：alasan; alasan palsu; alibi; dalih; justifikasi; kewajaran;
• 借口什么意思：jièkǒu ①以（某事）为理由（非真正的理由）：不能～快速施工而降低工程质量。 ②假托的理由：别拿忙做～而放松学习。