傍人门户的韩文

• 【성어】 남에게 의지하다. ＝[傍门户(儿)]

• "门户" 韩文翻译 :    [명사](1)문. 출입문. 【전용】 문단속.门户紧闭;문을 꼭 닫다(2)【비유】 문호. 관문.天津港是北京通往海洋的门户;천진항은 북경에서 바다로 나가는 관문이다(3)당파. 파벌.各立门户;각각 파를 세우다别开门户;따로 한 파를 열다(4)가문. 집안. 문벌.门户高;문벌이 높다门户相当;집안이 서로 엇비슷하다什么门户儿出什么样儿的人;【속담】 가문이 사람을 만든다
• "低门户" 韩文翻译 :    [명사] 품격이 낮은 집.
• "相门户" 韩文翻译 :    (가장이나 당사자가) 혼인할 상대방의 집에 가서 형편을 알아보다.
• "立门户" 韩文翻译 :    집[가정]을 가지다. 살림을 차리다.他自己立了门户;그는 자기 살림을 차렸다
• "行门户" 韩文翻译 :    선물을 보내다. 선물을 전달하다.
• "辟门户" 韩文翻译 :    독자적으로 파를 형성하다. 일가를 이루다.
• "高门户" 韩文翻译 :    [명사] 격식이 높은 집.
• "傍门户(儿)" 韩文翻译 :    ☞[傍人门户]
• "另立门户" 韩文翻译 :    【성어】(1)따로 점포를 내다.(2)세간나다.
• "门户之见" 韩文翻译 :    (1)(학문·예술에서) 한 파의 견해.(2)당파에 얽매인 편견.
• "顶立门户" 韩文翻译 :    ☞[顶门立户]
• "圣人门前卖孝经" 韩文翻译 :    【속담】 부처님한테 설법(說法). 공자 앞에서 문자 쓴다. ＝[圣人门前卖三字经(儿)] [孔kǒng子门前卖孝经] [班门弄斧]
• "门户开放政策" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 문호 개방 정책.
• "傍人" 韩文翻译 :    파란트로푸스
• "傍亮(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 동틀 무렵. 해뜰 무렵. ＝[傍明]
• "傍依" 韩文翻译 :    [동사] 기대다. 의지하다. 가까이하다.
• "傍亮" 韩文翻译 :    새벽; 동녁; 동트는 시각; 여명; 동틀녘; 해돋이; 새벽녘
• "傍借" 韩文翻译 :    [명사][동사] 의지(하다).
• "傍" 韩文翻译 :    (1)[동사] 인접하다. 접근하다. 다가가다. 기대다.船傍了岸;배가 해안에 닿았다依山傍水;산을 등지고 강을 끼다他不傍在我的身边儿;그는 내 곁에 가까이 하지 않는다(2)[동사] (시간이) 임박하다. 다가오다.傍晚;활용단어참조(3)[동사] 따르다. 뒤쫓다. (세력자에) 의존하다. 불륜의 관계를 맺다. 달라붙다.傍上他, 别让他跑了;그를 뒤쫓아 도망가지 못하게 해라他曾傍梅兰芳拉二胡;그는 매란방을 따라 다니며 호금을 켰다蝴蝶迷便傍上了比她大一倍年纪的许大马棒;호접미는 그녀보다 나이가 배나 많은 허대마봉에게 달라붙었다 《曲波·林海雪原》(4)[동사]【방언】 비교하다.(5)[개사]【방언】 …보다. …에 비하여.
• "傍午" 韩文翻译 :    [명사] 정오 무렵. ＝[【북방어】 傍晌(儿)]
• "傉" 韩文翻译 :    인명(人名)에 쓰이는 글자.秃发傉檀;독발 욕단. 동진(東晉) 시대 남량(南凉)의 군주
• "傍友" 韩文翻译 :    [명사]【홍콩방언】 (부자에 빌붙어 지내는) 식객. →[帮闲]

• 결혼은 우리의 삶을 더 쉽게(혹은 더 어렵게) 만들려는 것이 아니라 더 도전하게(더 낫게) 만들려는 것이다.
  娶了去，虽说咱们穷，究竟比他傍人门户好多着呢。

• 傍人门户的泰文
• 傍人门户的英语：(依赖别人, 不能自立) rely on sb. for a living; be under sb.'s roof; depend upon sb.'s whims and pleasures; live at sb.'s mercy
• 傍人门户的俄语：pinyin:bàngrénménhù полагаться на мнение других, следовать по стопам других
• 傍人门户什么意思：bàng rén mén hù 【解释】比喻依赖别人，不能自立。 【出处】宋·苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？” 【示例】虽说咱们穷，究竟比他～好多着呢。（《红楼梦》第一０九回） 【拼音码】brmh 【用法】动宾式；作谓语、宾语；形容依赖他人，不能自立 【英文】dependent