像的韩文
音标:[ xiàng ] 发音:
"像"的汉语解释用"像"造句
韩文翻译手机版
- (1)[명사] (인물을, 혹은 인위적으로) 본뜬 형상. 본떠 그린 모양.
肖xiào像;
초상
画像;
초상화를 그리다
半身像;
반신상
照像;
사진을 찍다 =照相 →[象B)(1)]
(2)[명사] (거울 따위에 반사 혹은 굴절되어 형성된) 상.
实像;
실상
虚像;
허상
(3)[동사] 닮다. 비슷하다. …와 공통점이 있다. 그럴듯하다.
很像样儿;
아주 비슷하다
洋服穿得像那么一回事;
양복을 입은 모습이 그럴듯하다
他的面貌像他哥哥;
그의 용모는 그의 형을 닮았다
水晶jīng像玻璃;
수정은 유리와 비슷하다 →[象B)(2)]
(4)[동사] 마치 …와 같다.
像要下雨了;
마치 비가 내릴 것 같다
好像一只鸟似的飞着;
마치 새처럼 날다
他像要说什么似的;
그는 무엇인가 말하려고 하는 것 같다
(5)[동사] …와 같다. [예를 들 때 쓰임]
像这件事是值得注意的;
이와 같은 것은 주목할 만하다
像他这样的人真是难得dé;
그와 같은 사람은 참으로 얻기 어렵다
像铅笔、毛笔、水彩什么的都有;
연필·붓·수채화 도구 같은 것들이 모두 있다
像车轮上的松鼠似的转来转去;
다람쥐 쳇바퀴 돌 듯 돌기만 하다
(6)[형용사] 어울리다. 적합하다.
你穿中国衣服很像;
너는 중국옷을 입으면 잘 어울린다
- "働" 韩文翻译 : ‘劳动’의 ‘动’을 ‘働’으로도 씀.
- "僇民" 韩文翻译 : [명사]【문어】 사형수. 중죄인. =[僇人] [戮民]
- "像 (数学)" 韩文翻译 : 상 (수학)
- "僇人" 韩文翻译 : ☞[僇民]
- "像个人儿似的" 韩文翻译 : (1)사람(꼴) 같다. 태도가 단정[얌전]하다.(2)어지간한 신분이나 지위[처지]이다.当年, 我也曾漂亮过, 也像个人儿似的;당시는 나도 예뻤었고 처지도 웬만했었다
- "僇" 韩文翻译 : 【문어】(1)[명사][동사] 모욕(하다).僇及先人;모욕이 조상에까지 미치다(2)[동사] 죽이다. 사형에 처하다. 살육하다.
- "像乎" 韩文翻译 : ☞[相xiàng乎]
- "僄" 韩文翻译 : [형용사]【문어】(1)날래다. 민첩하다.(2)(성질이) 경박하다.
- "像似" 韩文翻译 : …을 닮다. …와 비슷하다.他像似日本人;그는 일본인을 닮았다
例句与用法
- 법률 직업을위한 최선의 준비는 첫날부터 변호사처럼 생각하는 것입니다.
从第一天开始,法律界的最佳准备就是像律师一样思考。 - ? : 평소처럼 시간은 잘 맞추는 구나, 드빗.
你的时间是糟糕的像往常一样,加勒特。 - '이 병은 여러분의 인생입니다.''골프공은 인생의 중요한 것들을 나타내죠.
「这个玻璃罐就像你们的人生,而高尔夫球就像是你们人生中最重大的事物。 - '이 병은 여러분의 인생입니다.''골프공은 인생의 중요한 것들을 나타내죠.
「这个玻璃罐就像你们的人生,而高尔夫球就像是你们人生中最重大的事物。 - 문화는 물처럼 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르기 마련이다.
文化像水一样从高处向低处流下去。 - 막내 딸이 말했다. 아버지, 저는 아버지를 소금같이 사랑합니다.
小公主抬起头,说:“爸爸,我爱你就像爱盐一样。 - 나는 무엇인가 울고 있었고 평소처럼 내 눈물을 부끄러워했다.
我曾经为某件事哭过,像往常一样,为我的眼泪感到羞愧。 - 삶이라는 게임을 이전과 같은 조건으로 계속할 수는 없었다.
不过游戏已经不可能像以前那样作为生活的主旋律了。 - "살로, 소돔의 120일"은 그저 조금 별난 영화가 아니었다.
现在看,《索多玛的120天》完全不像《趣味游戏》。
其他语种
- 像的泰文
- 像的英语:Ⅰ名词 1.(比照人物制成的形象) likeness (of sb.); portrait; picture 短语和例子
- 像的法语:名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动 1.ressembler à这孩子~他父亲.cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père. 2.paraître;sembler~要下雨了.il semble qu'il va pleuvoir.介comme~他这样的人真少见.les ge...
- 像的日语:(1)人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.(顔を写した)写真. 画像/肖像画. 塑 sù 像/塑像. 佛 fó 像/仏像. 绣 xiù 像/刺繍の肖像. (2)…に似ている.…みたいだ. 他的脸像他哥哥/彼の顔は兄に似ている. 这孩子不像他爹妈 diēmā /この子は両親に似ていない. 再画瘦 shòu 一点就像了/もう少しほっそりと描けば似てくる.〔比喩的に用いる場合もある〕 他像一只...
- 像的俄语:I [xiàng] портрет; картина; статуя - 像话 - 像样儿 II [xiàng] = 象 3), 4), 5), 6), 7)
- 像的阿拉伯语:تشابه; تماثل; شابه; شبه;
- 像的印尼文:bersamaan; ketika; menyerupai; mirip; sama; sebagai; seolah-olah; seperti; serupa;
- 像什么意思:xiàng ㄒㄧㄤˋ 1)相似:好~。相(xiāng)~。~生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、元两代以说唱为业的女艺人)。 2)比照人物做成的图形:画~。塑~。雕~。绣~。肖~。 3)比如,比方:~这样的事是值得注意的。 ·参考词汇: likeness picture image
坐像 胸像 显像管 神像 正像 录像片 放像机 摄像 录像机 镜像 活像 标准像 人...