全世界的韩文

• [명사] 전 세계.

• "一世界" 韩文翻译 :    (1)☞[一天二世界](2)〈불교〉 사대주(四大洲)와 일·월·천(日·月·天)을 합한 것. →[大千世界]
• "世界 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세계. 세상.世界之大, 无奇不有;세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界村;지구촌(global village)世界遗产;세계 문화유산世界和平;세계 평화世界记录;세계 기록(2)〈불교〉 널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).大千世界;대천 세계极乐世界;극락세계(3)사회의 형세·풍기(風氣).现在是什么世界, 还允许你不讲理?지금이 어떤 세상인데, 아직도 네가 억지를 쓰도록 내버려두겠니?(4)영역. 활동 범위.内心世界;내심의 세계儿童世界;아동의 세계(5)【문어】 시간과 공간. [‘世’는 시간, ‘界’는 공간을 가리킴](6)【오방언】 (일반적인) 장소.屋里世界小;실내가 장소가 좁다 ＝[地方‧fang(1)] 世界 2 [명사] 각지. 각처(各處). 곳곳.一世界;곳곳. 어디나 ＝满世界满世界跑;각지를 쏘다니다弄了一世界水;온통 물바다로 만들었다
• "世界报" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 르 몽드(Le Monde).
• "世界时" 韩文翻译 :    [명사] 세계시. 그리니치시. ＝[格林尼治时间]
• "世界杯" 韩文翻译 :    [명사]【의역어】(1)월드컵(World Cup) 축구 대회.(2)월드컵 축구 대회의 우승컵.
• "世界观" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 세계관. ＝[宇宙观]
• "世界语" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 에스페란토(Esperanto). ＝[爱世语]
• "世界钟" 韩文翻译 :    [명사] 세계 주요 도시의 시간을 나타내는 지구의(地球儀). ＝[世界计时钟]
• "做世界" 韩文翻译 :    (1)돈벌이 하다. 돈을 벌다.(2)【홍콩방언】 강도질하다. 절도하다.
• "捞世界" 韩文翻译 :    【광동어】 돈을 벌다.他在广播电台捞世界;그는 방송국에서 돈을 번다
• "满世界" 韩文翻译 :    ☞[满市街]
• "闯世界" 韩文翻译 :    [동사] 사방을 분주하게 돌아다니며 생계를 꾸리다.
• "一天二世界" 韩文翻译 :    【북방어】 어디나. 온통. [미치는 범위가 넓은 모양]弄了一天二世界泥;온통 흙투성이 되다 ＝[一世界(1)] →[满世界] [满市街]
• "三个世界" 韩文翻译 :    [명사] 3개 세계. [1974년 중화 인민 공화국이 발표한 대외 정책의 기초로 삼는 기본적 세계 인식. 미·소의 초강대국을 제1세계, 기타 서방 세계의 선진국과 동유럽 내의 사회주의 국가들을 제2세계, 중국을 포함한 개발도상국을 제3세계라 함]
• "三千世界" 韩文翻译 :    ☞[三千大千世界]
• "不成世界" 韩文翻译 :    무질서하다. 좋지 않다.这些强盗, 常常到村子里来, 不是抢吃的就是抢女人, 真正不成世界了;이들 강도는 언제나 촌락에 와서는 먹을 것을 약탈하거나 여자들을 강탈하니, 참 말이 아니다
• "世界(屋)脊" 韩文翻译 :    [명사] 세계의 지붕. [‘帕米尔高原’(파미르(Pamir) 고원)]
• "世界主义" 韩文翻译 :    [명사] 세계주의. 코즈모폴리터니즘(cos- mopolitanism).
• "世界冠军" 韩文翻译 :    [명사] 세계 제1위. 세계 챔피언.世界冠军赛;세계 선수권 대회
• "世界卫生日" 韩文翻译 :    [명사] 세계 보건일(4월 7일).
• "世界大战" 韩文翻译 :    [명사] 세계 대전.第一次世界大战;제1차 세계 대전
• "世界小姐" 韩文翻译 :    [명사] 미스 유니버스(Miss Universe). ＝[【약칭】 世姐]
• "世界市场" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 세계 시장. 국제 시장.
• "世界旅游日" 韩文翻译 :    [명사] 세계 관광의 날(9월 27일).
• "全不在乎" 韩文翻译 :    전혀 개의치[문제삼지] 않다.
• "全丁" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 20세 이상의 성년자.(2)요리의 재료로, 돼지고기·닭고기·전복[또는 해삼]을 네모나게 썰어 만든 ‘三丁’에 죽순·표고를 넣은 것.

• 오늘날 전세계적으로 46여개국이 ‘어머니 날’을 기념하고 있다고 한다.
  导语：今天全世界46个国家都会庆祝母亲节。
• 나와 함께 누워서 세상에 대해 그냥 잊어버리지 않을래요?
  你愿意和我躺在一起，忘掉全世界吗？
• 하여 모든 영광을 하나님께만 돌리는 성도가 되게 하소서.
  一切赞颂应归养育全世界的真主！
• 요리법은 전 세계의 연구 및 과학 연구의 대상입니다.
  烹饪学是全世界研究和科学研究的对象。
• 내가 만약 저런 피해를 당했다면 나라도 세상에 알릴거다.
  如果我死了，我会警告全世界。
• 모두 함께 전세계 어린이들의 삶을 개선해갈 수 있습니다.
  我们致力于改善全世界儿童的生活
• 세계 곳곳에서 네팔을 향한 도움의 손길이 오고 갔습니다.
  全世界都进来尼泊尔帮忙了
• 전 세계의 마스크와 방호복이 중국인에게 모두 팔렸다는 느낌입니다.
  感觉全世界的口罩和防护服都被华人买光了。
• "천사들이 말하길 마리아여 하나님께서 너를 선택하사 순결하게 하였으며
  带时，天神說：「麦尔彥啊！真主确已拣选你，使你纯洁，使你超越全世界的妇女。
• 13이 세상의 모든 것 다 주고 싶어 동요
  《第百二十三封》 我能给全世界我世界全部给

• 全世界的泰文
• 全世界的英语：all the world over
• 全世界的法语：le monde entier
• 全世界的日语：ぜんせかい 3 全　世界 【名】 全世界;全球
• 全世界的俄语：весь мир; всемирный
• 全世界的阿拉伯语：عالمي;
• 全世界的印尼文：di seluruh dunia; meliputi seluruh dunia; seluruh dunia;