冲壳子的韩文

• 【방언】 허풍을 떨다. 과장된 이야기를 하다. ＝[充壳子]

• "壳子" 韩文翻译 :    [명사] (물건의) 껍데기. 케이스.充壳子;【전용】 상당한 인물인 것처럼 행세하다
• "充壳子" 韩文翻译 :    ☞[冲壳子]
• "冲塌" 韩文翻译 :    [동사] (홍수 따위가) 휩쓸어 무너뜨리다.冲塌堤坝;(홍수가) 제방을 무너뜨리다
• "冲堤刷岸" 韩文翻译 :    큰물이 (나서) 둑을 허물고 언덕을 쓸어버리다.
• "冲天" 韩文翻译 :    [동사] 충천하다. 하늘 높이 오르다[치솟다].怒气冲天;노기가 충천하다冲天的干劲;하늘을 찌를 듯한 작업 의욕 ＝[冲霄]
• "冲垮" 韩文翻译 :    [동사] (물 따위가) 쓸어 무너뜨리다. 돌파하다.冲垮敌军防线;적군의 방어선을 무너뜨리다
• "冲天炉" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉 용선로(鎔銑爐). 큐폴라(cupola).
• "冲围" 韩文翻译 :    [동사] 포위를 뚫다.
• "冲天牌" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 상점 앞에 세운 높은 나무 기둥의 간판.
• "冲喜" 韩文翻译 :    [동사] 옛날의 미신으로, 집안에 중병을 앓는 사람이 있을 때 결혼식 따위의 좋은 일을 거행하여 병자의 액막이를 하다.
• "冲天锥" 韩文翻译 :    [명사] 정수리의 머리를 위로 잡아 맨 아이들의 두발(頭髮) 형태.

• 冲壳子什么意思：方言。 吹牛皮；说谎话。    ▶ 巴金 《春》六： “他得意起来， 还冲壳子， 说督办见了他， 也要让三分。”    ▶ 马识途 《夜谭十记》第六： “我不如 野狐禅师 那样善于虚构， 善于‘冲壳子’， 就是他说的， 善于‘艺术加工’。”    ▶ 克非 《春潮急》一： “老汉仍不正面答话， 用短烟杆指点牛道： ‘……...