决定的韩文

• (1)[동사] (정책·생각 따위를) 결정하다. 결심하다.
  
  旅行日程由大家讨论决定;
  여행 일정은 여러분이 토론하여 결정하시오
  
  我决定不去上大学;
  나는 대학에 진학하지 않기로 결정했다
  
  决定胜负;
  승부를 정하다
  
  决定权;
  결정권
  
  (2)[명사] 결정. 결정 사항.
  
  这个问题尚未做出决定;
  이 문제는 아직 결정을 내리지 못했다
  
  及时地作出了这项决定;
  시기적절하게 이 결정을 내렸다
  
  (3)[동사] 규정하다. 결정하다. 좌우하다.
  
  存在决定意识;
  존재가 의식을 결정한다
  
  生产力的发展决定生产方式的变革;
  생산력의 발전이 생산 방식의 변혁을 규정한다
  
  决定论;
  〈철학〉 결정론
  
  (4)[동사] 객관 법칙이 사물을 어떤 일정한 방향으로 변화 발전하게 하다.
  
  决定因素;
  결정 요소

• "决定于" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 …에 의하여 결정되다.一切都决定于路线;모든 것이 노선에 의해 결정되다
• "决定性" 韩文翻译 :    [형용사] 결정적(인).决定性的胜利;결정적인 승리在生产中起决定性作用的是人;생산에서 결정적인 작용을 하는 것은 사람이다决定性意义;결정적인 의미
• "非决定论" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 비결정론.
• "决堤" 韩文翻译 :    [동사] 제방이 터지다[무너지다].由于洪水决堤了;홍수로 제방이 무너졌다
• "决口" 韩文翻译 :    (1)[동사] (제방이) 터지다.(2)(juékǒu) [명사] (제방 따위의) 터진 곳.堵塞决口;터진 곳을 틀어막다
• "决分" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】〈농업〉 연도말 분배(年度末分配). [‘决算分配’의 약칭]
• "决出" 韩文翻译 :    [동사] 결승 시합을 통해 결정해 내다.本届比赛决出金牌五块;이번 시합에서는 금메달 다섯 개가 정해진다
• "决定性的" 韩文翻译 :    결정적
• "决不食言" 韩文翻译 :    【성어】 절대 식언하지 않다. 절대 약속을 어기지 않다.
• "决定簇" 韩文翻译 :    에피토프

• 설마 여기서 나왔다고 다른 데서 안 나오는 건...
  因此，她决定的这次离家出走不仅仅是从某个地方...
• 말하자면 상처를 받기전에 그 상황을 벗어나는 자기보호행동 이죠.
  我决定在有人受伤之前挽救局面。
• "심판들은 그게 올바른 결정이라는 이유를 찾을거고 우린 받아들여야해."
  他们会找到理由说这是正确的决定，然後我们必须接受。
• PA는 이스라엘과 맺은 모든 조약 이행 중단을 선언했다.
  巴方决定停止执行与以色列签订的所有协议
• 그들은 아무도 나쁜 날을 보내기로 결정하지 않는다고 느꼈습니다.
  他们觉得没有人决定要度过糟糕的一天。
• 어떤 선수의 미래든 그 선수 본인에 의해 결정됩니다.
  但任何球员的未来都是由他们本人所决定的。
• 각 5분 분량의 끝에, 결정권자가 좋아하는 대답을 선택합니다.
  在每个五分钟讨论结束後，决策者来决定针对这两个问题他最喜欢的答案。
• -앞으로 반년은 러시아에 아주 중요한 시간이 될 것이다.
  未来几年对俄来说是具有决定性意义的时期
• “누가 먼저 바뀔 것인가, 그게 생사를 가를 것이다.
  “谁能够最先做出改变，这一点足以决定生死。
• 우리 사회에서 결정되는 많은 것들은 어른들에 의해 내려지죠.
  《决定》中定下的很多事儿离我们老百姓一点

• 决定的泰文
• 决定的英语：1.(做出主张) decide; resolve; make up one's mind 短语和例子 很不愿做出决定 decide with great reluctance; 决定总...
• 决定的法语：动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名 décision;résolution通过一项~approuver une décision.
• 决定的日语：（1）決定する.決める.取り決める. 我们决定选 xuǎn 他当组长／私たちは彼を班長に選ぶことを決めた. 他决定坐飞机去上海／彼は飛行機で上海へ行くことに決めた. 他决定到医院去看病／彼は病院で診てもらうことにした. （2）決定（した事項）.取り決め.『量』项. 这个问题尚未 shàngwèi 做出决定／その問題はまだ決定をみていない. 两项决定／二つの決定事項. （3）（一方が他方を）決定づけ...
• 决定的俄语：[juédìng] 1) решить; определить; установить; решающий 2) решение, постановление
• 决定的阿拉伯语：أزال; أنهى; إتخاذ القرار; إتخذ شكلا نهائيا; إتخذ قرارا; اتّخذ قراراً; استعمر; استقر; استوطن; انتهى; اِتّفق; ترسخ; تصالح; تطبع على; تعود; توصّل إِلى قرار; توطد; تَصْميم; جلس في الكرسي; حتم; حدد; حزم; ح...
• 决定的印尼文：azam; berazam; bersepakat; bertekad; hukum; kepastian; keputusan; ketabahan hati; ketegasan; melunasi; melunaskan; memastikan; memerintah; memerintahi; memerintahkan; memilih; mempertetapkan; memutusk...
• 决定什么意思：juédìng ①对如何行动做出主张：领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～。 ②决定的事项：这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～。 ③某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用：存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路。 ④客观规律促使事物一定向某方面发展变化：～性ㄧ～因素。