决裂的韩文

• [동사] (담판·회의가) 결렬하다. (관계를) 끊다. 결별하다.
  
  和封建主义的传统决裂;
  봉건주의의 전통과 결별하다
  
  和议决裂了;
  평화회의가 결렬되었다
  
  他俩终于决裂了;
  그들 둘은 마침내 관계를 끊었다 ＝[绝裂]

• "决胜法庭" 韩文翻译 :    결승법정
• "决胜" 韩文翻译 :    (1)[동사] 승리를 거두다[확정짓다].决胜千里之外;천 리 밖 (전쟁터)에서 승리를 거두다(2)[명사] 결승.
• "决计" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음먹다. 결정하다. 결심하다.无论如何, 我决计明天就走;어떤 일이 있어도 나는 내일 가기로 마음먹었다(2)[부사] 반드시. 틀림없이. [긍정적인 판단을 나타냄]这样办决计没错儿;이렇게 하면 반드시 틀림없다决计是他来了;틀림없이 그가 온 것이다
• "决绝" 韩文翻译 :    (1)[동사] 관계를 끊다. 단절하다. 단호히 끊다.(2)[형용사] (태도 따위가) 단호하다.决绝而强硬;단호하고 강경하다(3)[동사] 결별하다. 영원히 이별하다.
• "决议" 韩文翻译 :    [명사][동사] 결의(하다). 결정(하다).决议(草)案;결의(초)안 ＝[议决(2)]
• "决算" 韩文翻译 :    [명사][동사] 결산(하다).年终决算;연말 결산
• "决赛" 韩文翻译 :    [명사] 결승전.半决赛;준결승전四分之一决赛;준준결승 →[锦jǐn标赛]
• "决策边界" 韩文翻译 :    결정 경계
• "决选" 韩文翻译 :    [명사][동사] 결선(하다).

• 어스름 황혼이 그들을 둘러쌀 때에 그들은 더욱 난처하였다.
  然而他们决裂的时候，来势倒反因之更猛烈。
• Their color 시즌 2 13 - 거짓에 둘러싸여
  《美少女的谎话》第03季 第213期：决裂的亲戚干系
• 다툼 때문에 아예 관계가 틀어진 비율도 55.7%에 달했다.
  而在争吵过程中，关系决裂的比例就占55.7%。
• 하지만 꽃님이는 이제 여찬씨와 헤어질 때가 됐나 보다.
  如今，到了与四爷决裂的时候了。
• 하며 가족들이 입을 떡 벌리고 벌벌 떨거늘
  家人，决裂，暗地动手。
• 아웃솔은 수축됨을 방지하게위해 고경도 스펀지를 사용하였고
  铳外又以木包铁箍以防决裂。
• 당시 그의 어머니는 외딴 집에서 그의 동생들과 기거했던 것으로 전해진다.
  哥哥对于她当年离家出走，与父母决裂的事一直耿耿于怀。
• 이들 중 다툼 때문에 아예 관계가 틀어진 비율도 55.7%에 달했다.
  而在争吵过程中，关系决裂的比例就占55.7%。
• (눅22:6)유다가 허락하고 예수를 무리가 없을 때에 넘겨 줄 기회를 찾더라
  他和杰西必须互相扶持互相依靠，两人一旦决裂，谁也活不下去。

• 决裂的泰文
• 决裂的英语：break with; rupture 短语和例子 与旧的传统观念彻底决裂 break completely with outdated conventional ideas; 跟过去...
• 决裂的法语：动 rompre谈判~la négociation a été rompue.
• 决裂的日语：（交渉?関係?友情などが）決裂する.物別れになる. 双方都不肯 kěn 让步 ràngbù ,谈判终于 zhōngyú 决裂／双方とも歩み寄ろうとせず,交渉はついに決裂した. 五四时代的青年首先和旧传统决裂／五四運動時代の青年はまっ先に古い伝統をかなぐり捨てた. 与旧世界决裂／古い世界と決別する.
• 决裂的俄语：[juéliè] порвать с кем-либо; разорвать (отношения); прерваться; разрыв
• 决裂什么意思：juéliè （谈判、关系、感情）破裂：自她和我～之后，再没有见过面ㄧ五四时代的青年开始和封建主义的传统～。