出身的韩文

• [명사]
  
  (1)이전의 경력이나 가정의 경제 상황에 의해 결정되는 신분. 출신.
  
  店员出身;
  점원 출신
  
  工人家庭出身;
  노동자 가정 출신
  
  (2)【문어】 벼슬아치의 최초 경력.

• "出身入化" 韩文翻译 :    【성어】 기예(技藝)의 뛰어남이 절묘한 경지[화경(化境)]에 이르러 사람들을 황홀케 하다.
• "同进士出身" 韩文翻译 :    [명사] ‘第三甲’에게 주어지는 자격. →[第dì三甲]
• "捐纳出身" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 돈으로 관직을 산 사람. ＝[捐班出身]
• "社会出身" 韩文翻译 :    [명사] 출신 계급[계층].
• "门里出身" 韩文翻译 :    【방언】(1)전문가(출신). 전문직(출신).(2)문벌 태생[출신].
• "出路" 韩文翻译 :    (1)[명사] 출구(出口).在大森林里迷失方向, 很难找到出路;무성한 숲 속에서 방향을 잃어, 출구를 찾기가 매우 어려웠다(2)[명사] 발전할 여지(餘地). 활로(活路). 출로.他目前待遇虽然很低, 但有很好的出路;그가 현재 일하는데 있어 받는 대우는 형편없지만, 발전할 여지는 충분히 있다[출로가 좋다](3)[명사] (상품의) 판로(販路).(4)[동사]【홍콩방언】 밖으로 여행하다.
• "出超" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈무역〉 수출 초과(輸出超過). ＝[贸mào易顺差] ↔[入rù超](2)[동사] 수출이 수입을 초과하다.
• "出走" 韩文翻译 :    [동사] (환경의 핍박을 받아 가만히 가정 또는 그곳을) 떠나다. 도망가다.仓卒出走;황급히 탈출하다
• "出身前法国殖民地人物" 韩文翻译 :    프랑스의 옛 식민지 사람
• "出赛" 韩文翻译 :    [동사] 시합(試合)에 나가다.
• "出身加利西亚和洛多梅里亚王国人物" 韩文翻译 :    갈리치아-로도메리아 왕국 출신
• "出赘" 韩文翻译 :    [동사] 데릴사위로 들어가다. 데릴사위가 되다. →[招zhāo女婿]
• "出身成分" 韩文翻译 :    출신성분

• 그는 변호사 출신 금융인으로, 정통 경제학자 출신은 아니다.
  他是律师而非经济学家出身。
• 그런데 그것은 왜 여기 4개 학교로 돼 있지요?
  他怎么会同时拥有四大学院的出身？
• 아버지가 직업군인인 탓에 여기저기 떠돌아다니며 어린 시절을 보냈다.
  父亲是军人出身，年轻时调派到那儿工作了一辈子。
• 그것은 또한 우리의 몸에서 쓰레기를 던져하는 데 도움이됩니다.
  还可以帮助排出身体里的垃圾。
• “돌연변이라서 자랑스러워(mutant and proud)라는 대사가 예사로이 들리지 않는다.
  出身贵族的那句“mutant and proud，荡然无存。
• 백 선생님이 아니었다면, 이만큼의 성과는 분명 어려웠을 거예요.
  「对，如果他真是特种兵出身，对付一个沈进应该不难。
• ③ 가장 많은 아시님이 나온 부족은 하백 부족이다.
  齐桓公的几个得力助手中，许多出身低微。
• 실제로 global firm출신의 많은 인재들이 HebronStar☆에서 일하고 있습니다.
  众多出身于global firm的人才就皆任职于在HebronStar☆工作。
• 그의 가족의 기원에 관해서는, Rodri는 Madrileno의 순수한 출신이다.
  至於他的家庭出身，罗德里是纯粹的马德里莱诺人。
• 그는 변호사 출신 금융인으로, 정통 경제학자 출신은 아니다.
  她是一个律师，不是经济学者出身。

• 出身的泰文
• 出身的英语：1.(家庭出身) class origin; family background 短语和例子 工人家庭出身 come from a worker's family; 穷苦出身 be f...
• 出身的法语：名 1.origine;issu de 2.la besogne antérieure de qn
• 出身的日语：出身.出. 农民出身的干部／農民出身の幹部. 他不像个工人出身／彼は労働者の出には見えない. 她是知识分子家庭出身／彼女は知識人家庭の出だ. 『日中』中国語の“出身”は自分の過去の経歴や生まれた家の階級区分をさすことが多い.日本語の「出身地」は,“出生地”,「出身校」は“毕业学校”のようにいう.
• 出身的俄语：[chūshēn] происходить; быть выходцем из; (социальное) происхождение
• 出身的阿拉伯语：أصْل; ذُرّيّة; سُلالة; نسب;
• 出身的印尼文：asal; asal usul; asal-usul; baka; kelahiran; keturunan; pewarisan; zuriat;
• 出身什么意思：chūshēn ①指个人早期的经历或由家庭经济情况所决定的身分：店员～ㄧ工人家庭～。 ②旧时指做官的最初资历：翰林～ㄧ赐进士～。