分赃的韩文

• [동사]
  
  (1)훔친 물건이나 돈을 나누다.
  
  坐地分赃;
  그 자리에서 훔친 물건을 나누어 가지다
  
  (2)【비유】 부당한 권리나 이득을 나눠 갖다.

• "坐地分赃" 韩文翻译 :    【성어】(1)(도적패의 두목이) 그 자리에서 장물의 노느매기를 하다.(2)도둑 두목이나 장물아비가 가만히 집에 앉아서 졸개가 훔쳐온 장물을 나누어 먹다.
• "平半分赃" 韩文翻译 :    장물(贓物)을 똑같이 나누어 가지다.
• "分账" 韩文翻译 :    [동사] (일정한 비례로) 돈이나 재물을 나누다.三七分账;삼칠제로 돈[재물]을 나눈다
• "分负责人" 韩文翻译 :    [명사] 부문별 책임자.
• "分赴" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 각자 (다른 행선지로) 떠나다.分赴不同的工作岗位;제각기 다른 직장으로 가다
• "分贝" 韩文翻译 :    [양사]〈물리〉 데시벨(decibel). [부호는 ‘dB’임]
• "分趾鞋袜" 韩文翻译 :    다비 (의상)
• "分说" 韩文翻译 :    [동사] 설명하다. 해명하다. 변명하다. [주로 ‘不容’ ‘不由’ 등 부정어 뒤에 사용됨]不容分说;변명을 허용하지 않다 ＝[分辩]
• "分路" 韩文翻译 :    [명사](1)갈림길.分路前进;갈림길로 나아가다 ＝[分途](2)〈물리〉 분로. 션트(shunt).
• "分词" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈언어〉 분사.现在[过去]分词;현재[과거] 분사(2)(fēn//cí) [동사]〈언어〉 단어로 나누다.分词连写;단어를 단위로 한 띄어쓰기
• "分身" 韩文翻译 :    (1)[동사] 손을 떼다. 몸을 빼다. [부정문으로 많이 씀]现在很忙, 无法分身;지금은 너무 바빠서 몸을 뺄 수가 없다(2)[명사][동사] 분만(分娩)(하다).(3)[명사]〈불교〉 분신.

• 관련하여 현재 루루상점에서 해당 상품의 판매를 일시 중단 하였으며,
  当时，卢某已经将其中一部分赃物卖掉。
• 24 도둑과 짝하는 사람은 자기의 목숨을 하찮게 여기는 사람이다.
  24 人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命。
• 잔치 후에 축의금 일부를 되돌려 받다
  案发後，追回部分赃物。
• (가정) 낱개 포장 제품 구입
  追回部分赃款赃物。
• 잠실 상가 절반이 아직도 '텅텅"
  分赃一半仍是穷 （打一字）
• 이처럼 특권에 기초한 진입허가 제도는 지식을 자본으로 삼는 것이 아니라 인맥을 자본으로 삼는 다양한 형태의 '컨설팅 회사'를 양산하게 되고, 그들이 벌어들이는 돈은 가치의 창출이 아니라 특권에 의지하여 얻는 부당이득이 된다.
  这种基于特权的准入制度衍生出形形色色的以关系为资本而不是以知识为资本的所谓“咨询公司，他们赚的钱是特权下的分赃，而不是来自价值创造。

• 分赃的泰文
• 分赃的英语：divide the spoils; share the booty [loot]
• 分赃的法语：动 partager le butin
• 分赃的日语：盗品を分ける.不当な権利や利益を分けることのたとえ. 坐地分赃／（匪賊や盗賊の頭が）居ながらにして盗品の上前をはねる.▼比喩にも用いる. 分赃不均／盗品の分け方が不公平である.
• 分赃的俄语：[fēnzāng] делёж добычи; делить награбленное
• 分赃什么意思：fēn zāng ①分取赃款赃物：坐地～。 ②比喻分取不正当的权利或利益。