削去的韩文
发音:
用"削去"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)삭제하다. 깎아 내다. 벗겨 내다.
把两端削去, 只留中间的一段;
양끝을 빼 버리고, 가운데 부분만 남겨 놓다
(2)떼 버리다. 잘라 버리다.
削去零数是一万元正;
우수리를 제하고 나면 1만원정이다
- "削割性" 韩文翻译 : ☞[切qiē削性]
- "削减" 韩文翻译 : [동사] 삭감하다. 깎아 줄이다.削减预算;예산을 삭감하다削减不必要的开支;불필요한 지출을 삭감하다
- "削发" 韩文翻译 : [동사] 머리를 깎고 출가하다.削发为尼;머리를 깎고 비구니가 되다 ＝[落发]
- "削伐" 韩文翻译 : [동사] (주색잡기 따위로) 몸을 망치다. 손상하다.疾病、外伤, 或人为的削伐都可使体力下降;질병·부상이나 인위적인 소모 등은 모두가 체력을 저하시킨다这两日手指头儿削伐了;요 며칠 손가락이 무뎌졌다 [마작을 좋아하는 사람이 마작을 못했다고 하는 말]
- "削地" 韩文翻译 : [동사]【문어】(1)토지를 뺏다[빼앗기다].削地而封;토지를 나누어 봉하다(2)토지를 나누어 주다[받다].
- "削价 1" 韩文翻译 : [동사] 가격을 내리다. 削价 2 [동사] 가격[값]을 내리다.快下市的货物一律削价出售;제철이 끝나가는 물품을 일률적으로 가격을 내려 팔다 ＝[削xiāo码] [销码]
- "削壁" 韩文翻译 : [명사] (깎아지른 듯한) 절벽.悬崖削壁;【성어】 깎아지른 듯한 벼랑; 험준한 산세
- "削 1" 韩文翻译 : [동사](1)(과일 따위의) 껍질을 벗기다. 깎다.削苹果皮;사과 껍질을 벗기다(削)铅笔刀;연필깎이 ＝铅笔旋子 ＝转zhuàn刀削切掉恶势力;나쁜[못된] 세력을 제거해 버리다削去不通的词句;(말이) 통하지 않는 문구를 삭제하다冻dòng得削脸;추워서 얼굴이 떨어질 듯하다(2)삭감하다.削本卖;밑지고 팔다 削 2 【문어】(1)[동사] 깎다. 삭감[삭제]하다.删削;(문자를) 삭제하다(2)[동사] 빼앗다. 약탈하다. 가로채다.剥bō削;착취하다(3)[형용사] 마르다. 여위다.瘦削;여위다
- "削夺" 韩文翻译 : [동사]【문어】 약탈하다. 침략하여 탈취하다.
例句与用法
- 머리털을 박박 깎은 머리, 또는 그 사람.
削去头发便是他，留起头发还是我。 - ６년간, 자신의 혼을 깎아 다시 에바를 만들었던 것에 대한, 당연한 응보였습니다
是对在６年里，削去自己的灵魂再次制作EVA这件事理所当然的报应吧。 - 걷다보면 불필요한 생각은 떨어져 나가고
行走中削去不必要的思虑 - 가라사대 너희들이 반대해도 나는 모르며, 나의 자리를 탐하지 말며, 너희는 불륜을 저질럿으나
」又說：「我现在知道你是谁，你勿削去我的道行，我离开就是。 - 키루스의 죽음 후에 토미리스는 시체를 참수하여 십자가에 매달았고, 그의 머리를 인간의 피로 가득한 와인주머니에 넣었습니다.
在居鲁士大帝死去后，托米丽司把他的屍体削去首级並钉在十字架上，並且把他的头颅浸在盛满人血的葡萄酒皮袋中。 - 키루스의 죽음 후에 토미리스는 시체를 참수하여 십자가에 매달았고, 그의 머리를 인간의 피로 가득한 와인주머니에 넣었습니다.
在居鲁士大帝死去後，托米丽司把他的尸体削去首级并钉在十字架上，并且把他的头颅浸在盛满人血的葡萄酒皮袋中。 - 그리고 머리가죽을 머리카락째 벗겨 낸 후 그들은 "네 사지를 다 잘라 내기 전에 돼지고기를 안 먹겠는가?"
将他的头皮与头发一起削去，以後问他说：「在你的身体一块一块地分解以前，你吃不吃猪肉？」 - 토지 개간 활동을 수행하는 각 그룹은 단독으로 소득의 일정 비율을 받게됩니다,하지만 농민 단체 절단, 파괴력 동안 평균에, 농부 그룹의 이사회는 51 % -57 % 사이, 매출의 가장 큰 부분을 받았고, 연소 2 사이의 소득의 일부를 가져옵니다 % -14 %.
每个小组进行土地清理活动将获得收入的百分比独自一人，但平均而言，农民团体的董事会获得收入的最大部分，在51％-57％，而农民群体削去，切，烧获取收入的2之间的部分％-14％。