查电话号码 繁體版 English 한국어
登录 注册

十步九回头的韩文

发音:  
"十步九回头"的汉语解释用"十步九回头"造句

韩文翻译手机手机版

  • 【속담】

    (1) 열 걸음에 아홉 번 돌아보다;
    이별하기 아쉬워하다.

    (2)【비유】 망설이다. 결정하지 못하다. 주저하다.
  • "七浆八蜡九回头" 韩文翻译 :    7일째에 고름이 생기고, 8일째에는 딱지가 되고, 9일째에는 회복기에 들다. [천연두(天然痘)의 증상을 형용하는 말]
  • "九回肠" 韩文翻译 :    [형용사]【비유】 몹시 걱정하며 애를 태우다. 구곡간장이 녹다. =[九曲回肠]
  • "十步芳草" 韩文翻译 :    【성어】 열 걸음마다에 방초가 있다;도처에 인재가 있다.
  • "回头 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(回头儿) 고개[머리]를 돌리다. 뒤돌아보다.一回头就看见了;고개만 돌리면 보인다请你回过头来;머리 좀 돌려 보세요(2)돌아오다.一去不回头;가서는 돌아오지 않다(3)뉘우치다. 개심하다.败子回头;【성어】 탕자가 개심하다现在回头还不算晚;지금이라도 뉘우치면 늦지 않다(4)【오방언】 회답하다.(5)【오방언】 거절하다.(6)【오방언】 해고하다. 回头 2 (1)[명사] 돌아올 기미[눈치].盼了六个月还不见回头;6개월이나 기다렸는데 아직도 돌아올 기미가 안 보인다(2)[부사] 조금 있다가. 잠시 후에. 이따가.你先吃饭, 回头再谈;너 밥부터 먹어라. 잠시 후에 다시 얘기하자回头见;이따가 보자 =回见 =[回来huí//‧lái(2)] 回头 3 [명사]【북경어】 만두의 일종. [고기소를 넣고 만두의 양끝을 합쳐 동그랗게 만들어 기름에 튀긴 간식]
  • "回头书" 韩文翻译 :    [명사] 헌 책.
  • "回头人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 재가(再嫁)한 과부(寡婦).
  • "回头客" 韩文翻译 :    [명사] 재차 찾아온 손님[고객].
  • "回头货" 韩文翻译 :    [명사](1)〈상업〉 담보 물자. 보증 물자. =[回程货](2)다시 자기에게 돌아온 선물.
  • "回头路" 韩文翻译 :    [명사]【비유】(1)물러서는[되돌아 가는] 길. 퇴보의 길.好马不走回头路;좋은 말은 뒤로 물러서지 않는다(2)이미 지나온 길.
  • "打回头" 韩文翻译 :    되돌아서다.听见前面有枪声, 就赶紧打回头;앞에서 총소리가 나는 것을 듣고 얼른 되돌아섰다 =[打回转]
  • "这回头" 韩文翻译 :    그 후부터. 그로부터.
  • "五十步笑百步" 韩文翻译 :    【성어】 오십보백보. 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다.
  • "吃回头草" 韩文翻译 :    일단 그만 두었던 일을 다시 시작하다. →[好hǎo马不吃回头草]
  • "回头是岸" 韩文翻译 :    【성어】 깨달으면 극락. (죄가 많더라도) 뉘우치기만 하면 구원을 받는다.
  • "走回头路" 韩文翻译 :    온 길을 다시 돌아가다. 옛길을 다시 걷다. [보통 옛날의 지독했던 생활로 되돌아가는 것을 일컬음]
  • "好马不吃回头草" 韩文翻译 :    【속담】 좋은 말은 머리를 돌려 자기가 밟고 온 풀을 먹지 않는다;(1)뛰어난 인물은 지난 일에 연연하지 않는다.(2)정숙한 부인은 재혼하지 않는다.
  • "浪子回头金不换" 韩文翻译 :    【속담】 방탕아가 회개하는 것은 금을 주고도 바꾸지 않는다.
  • "十样锦" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 색비름. =[雁来红](2)색비름 꽃.(3)【비유】 여러 가지. 가지각색.(4)【비유】 마음이 잘 변하는 사람.(5)촉(蜀)의 열 가지 비단.(6)잔·접시·공기 따위가 10개 한 벌로 각각 색채나 그림이 다른 도자기.
  • "十查运动" 韩文翻译 :    [명사] 내력·집안의 내력·개인의 경력·사회 관계·역사·사상·조직·경제·정치·사회 운동 양태 따위의 10가지를 심사하는 것.
  • "十架苦像" 韩文翻译 :    십자고상
  • "十段战" 韩文翻译 :    십단전
  • "十架七言" 韩文翻译 :    십자가 위 예수의 말
  • "十殿阎罗" 韩文翻译 :    명부시왕
  • "十来八天" 韩文翻译 :    열흘이 채 안 되는 날[일]수. 팔구일.
  • "十母" 韩文翻译 :    [명사](1)십모. 십간(十干)의 다른 이름. =[天tiān干](2)옛날, 열 가지 어머니. [친어머니인 ‘亲母’, 갈라진 어머니인 ‘出母’, 재가한 어머니인 ‘嫁母’, 서모인 ‘庶母’ 큰 어머니인 ‘嫡母’, 의붓어머니인 ‘继母’, 기른 어머니인 ‘养母’, 젖어머니인 ‘乳母’, 자식이 있는 아버지의 첩인 ‘诸母’, 어머니가 죽은 뒤 자기를 기른 어머니인 ‘慈母’를 가리킴]

其他语种

  • 十步九回头的英语:look back nine times every ten steps; hesitating; wavering
  • 十步九回头什么意思:元 本 高明 《琵琶记‧伯喈夫妻分别》: “他那里, 谩凝眸, 正是马行十步九回头。”“十步九回头”形容恋恋不舍。 后用于比喻犹豫不定。    ▶ 鲁迅 《书信集‧致叶紫二》: “先前那样十步九回头的作文法是很不对的, 这就是在不断的不相信自己--结果一定做不成。”
十步九回头的韩文翻译,十步九回头韩文怎么说,怎么用韩语翻译十步九回头,十步九回头的韩文意思,十步九回頭的韓文十步九回头 meaning in Korean十步九回頭的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。