千了百当的韩文

• 【성어】 모든 것이 다 타당하다[적합하다].
  
  一切都预备得千了百当了;
  모든 것이 다 제대로 준비되었다

• "一了百了" 韩文翻译 :    【성어】 한 가지가 끝나면 백 가지가 끝난다;(1)요점이 해결되면 나머지도 해결된다.(2)한 번 죽으면 모든 일이 끝이다.
• "千乘郡" 韩文翻译 :    천승군
• "千乘" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 제후(諸侯). [옛날, 제후는 병거(兵車) 천 대를 낼 수 있었기 때문에 후에는 제후를 ‘千乘’이라고도 했음]
• "千人一面" 韩文翻译 :    (여러 사람들의) 생각이나 행동 등이 서로 같다[비슷하다]. 어슷비슷하다. →[千篇一律]
• "千乏" 韩文翻译 :    [양사]〈전기〉 킬로바(kd).
• "千人一面, 万口一腔" 韩文翻译 :    천 사람이 똑같은 얼굴을 하고, 만 사람이 똑같은 말을 하다. [문학 작품의 등장인물이 천편일률적임을 일컫는 말]
• "千丝万缕" 韩文翻译 :    【성어】 (천 갈래 만 갈래로) 대단히 복잡하게 얽혀 있다. 관계가 밀접하다.有着千丝万缕的联系;대단히 복잡하게 관련되어 있다 ＝[千索万绪]
• "千人千品" 韩文翻译 :    【성어】 십인십색(十人十色).
• "千世" 韩文翻译 :    ☞[千叶(2)]
• "千人基因组计划" 韩文翻译 :    1000 유전체 프로젝트

• 千了百当的英语：thousand finished and hundred perfected; everything has been arranged.; all is in order.; everything is ready
• 千了百当的日语：ふさわしい
• 千了百当的俄语：pinyin:qiānliǎobǎidàng всё в порядке; всё вполне правильно
• 千了百当什么意思：qiān liǎo bǎi dàng 【解释】了：完了，结束；当：恰当。比喻妥帖、有着落。 【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十九：“不道你不是千了百当底人，此语只似先师下底语。” 【示例】直是一刀两段，～。（《朱子全书·论语十六》） 【拼音码】qlbd 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】thousand finished and hundred perfected