千依百顺的韩文

• 아주 잘 순종(順從)하다. 무엇이든 말하는 대로 하다.
  
  凡是船家叫他做些什么, 他千依百顺;
  대체로 뱃사공이 그에게 무엇을 하라고 시키든지 그는 아주 (잘) 순종한다 《拍案惊奇》

• "百依百顺" 韩文翻译 :    【성어】 모든 일을 무조건 맹종(盲從)하다. 고분고분 순종하다. [대개 나쁜 뜻을 포함함]他对我百依百顺;그는 나에게 무조건 맹종한다 ＝[百依百随] [百顺千依]
• "百顺千依" 韩文翻译 :    ☞[百依百顺]
• "百顺" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 모든 일이 순조롭게 되다.一顺百顺, 顺顺当当;처음이 순조로우면 뒤도 다 순조롭게 풀린다
• "一顺百顺" 韩文翻译 :    【성어】 모든 일이 순조롭다.祝您往后一顺百顺;앞으로 모든 일이 순조롭기를 빕니다
• "千佛洞" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 천불동. [감숙성(甘肅省) 돈황현(敦煌縣) 명사산(鳴沙山)에 있는 동굴 이름] ＝[敦dūn煌石窟]
• "千住明" 韩文翻译 :    센주 아키라
• "千俊镐" 韩文翻译 :    천준호
• "千住大桥站" 韩文翻译 :    센주오하시역
• "千做万做, 蚀本生意不做" 韩文翻译 :    【속담】 무엇이든 하지만 손해 보는 장사는 하지 않는다. [상인들 사이의 금언임]
• "千位元" 韩文翻译 :    킬로비트
• "千儿八百" 韩文翻译 :    【구어】 천(千)이나 그 보다 적은 수. 팔구 백 내지 천 정도. →[百儿八十] [万儿wàn‧er八千]
• "千伶百俐" 韩文翻译 :    【성어】 대단히 영리하다. 아주 눈치 빠르고 똑똑하다.
• "千兆乙太网路介面转换器" 韩文翻译 :    기가비트 인터페이스 컨버터

• 千依百顺的英语：be obedient to sb. in every matter; agree with sb. about everything; be all obedience; be like wax in sb.'s hands; be subservient to sb.'s every wish; listen to sb. and be willing to do anything he [s...
• 千依百顺的日语：何でもよく聞きすべてに従う.▼“千随 suí 百顺”ともいう. 他对老婆千依百顺,真可谓模范 mófàn 丈夫／彼は女房の言うことを何でもよく聞く,文字通りの模範亭主だ.
• 千依百顺什么意思：形容非常顺从。