千军万马的韩文

• 【성어】 천군만마;
  싸움이 격렬하다. 기세충천하다.

• "万马奔腾" 韩文翻译 :    【성어】 천군만마가 내달리다;기세가 크고 (진전이) 빠르다. 기세가 등등하다.
• "万马皆喑" 韩文翻译 :    ☞[万马齐喑]
• "万马齐喑" 韩文翻译 :    【성어】 만 필의 말이 한 마리도 울지 않다;모든 사람들이 침묵한 채 말하지 않다. [억압된 사회의 정치 국면을 비유함] ＝[万马皆喑]
• "千兵万马" 韩文翻译 :    【성어】(1)천병만마. 대군(大軍).(2)생산(활동) 따위에 투입되는 수많은 사람.
• "千军易得, 一将难求" 韩文翻译 :    ☞[千兵易得, 一将难求]
• "千兵易得, 一将难求" 韩文翻译 :    【속담】 군졸은 얼마든지 얻을 수 있지만, 장군이 될 만한 사람은 한 사람도 구하기 어렵다. ＝[千军易得, 一将难求]
• "千关万隘自己闯" 韩文翻译 :    수많은 난관을 스스로 돌파하다.
• "千刀万剐" 韩文翻译 :    【성어】 갈래갈래 자르다. 갈기갈기 찢(어 죽이)다.
• "千公升" 韩文翻译 :    ☞[千升]
• "千分之" 韩文翻译 :    퍼밀
• "千克每立方米" 韩文翻译 :    킬로그램 매 세제곱미터
• "千分仪" 韩文翻译 :    ☞[千分尺]

• 그들은 유한한 산야시들인 반면, 너희는 무한한 산야시들이다.
  任你千军万马，至此唯徒唤奈何。
• 시간의 흐름 속에 파묻힌 위대한 그대의 이름을 걸고,나 여기서 어둠에 맹세하노니,
  千军万马的呐喊，是你留在天地间最後的誓言。

• 千军万马的英语：thousands upon thousands of horses and soldiers -- a powerful army; a vast host of infantry and cavalry; hordes of troops and horses; millions of troops; like the charge of a powerful army which no fo...
• 千军万马的法语：名 une grande armée;une armée puissante;un contingent gigantesque
• 千军万马的俄语：pinyin:qiānjūnwànmǎ 1) могучее войско, огромная сила, мощь 2) гигантский; ожесточённый, решительный (о сражении)
• 千军万马什么意思：qiān jūn wàn mǎ 【解释】形容雄壮的队伍或浩大的声势。 【出处】《南史·陈庆之传》：“名军大将莫自牢，千兵万马避白袍。” 【示例】各方面竟如～地围困拢来，实在说，我是有被这班箭手底乱箭所射死的可能性的。（柔石《二月》二四） 【拼音码】qjwm 【用法】联合式；作主语、宾语；含褒义 【英文】a large number of mounted and foot soldiers...