千说万说的韩文

• 자꾸만 되풀이해서 말하다.
  
  千说万说还是多了几个算事;
  자꾸만 되풀이해서 말하더라도, 그래도 좀 많은 편이 낫다

• "说千说万" 韩文翻译 :    천 번 만 번 말하다. 자꾸만 되풀이해서 말하다.
• "千言勿语" 韩文翻译 :    어 싸우전드 워즈
• "千言万语" 韩文翻译 :    【성어】 매우 많은 말.
• "千请" 韩文翻译 :    ☞[万wàn请]
• "千补百缀" 韩文翻译 :    【성어】 조각조각 깁다. 옷이 남루하다. ＝[千补万衲]
• "千贺健永" 韩文翻译 :    센가 켄토
• "千补万衲" 韩文翻译 :    ☞[千补百缀]
• "千贺滉大" 韩文翻译 :    센가 고다이
• "千虑一得" 韩文翻译 :    【성어】 (어리석은 사람이라도) 많은 생각 속에는 간혹 쓸 만한 것이 있다. [주로 의견을 발표할 때에, 자기를 겸양하는 말로 쓰임]我的意见虽然很肤浅, 但千虑一得, 也许对你们今后工作会有点帮助吧;나의 의견은 비록 매우 천박한 것이지만, 어리석은 사람의 생각 중에도 간혹 쓸 만한 것이 있듯이 혹시 금후 너희들의 일에 좀 도움을 줄 수 있을지도 모른다 ＝[愚者千虑, 必有一得] [千虑之一得] [一得之愚] →[千虑一失]
• "千赊不如八百现" 韩文翻译 :    【속담】 외상으로 천 원에 파는 것은 현금 팔백 원보다 못하다. ＝[千钱赊, 不如八百现]

• 그래서 그 기초적인 방법이란 뭐냐면, 달리는 거야.
  所以，千说万说，根本的方法就是跑步。