千钧的韩文

• (1)[명사] 대단히 무거운 무게. [옛날에는 30근(斤)을 1균이라 했음]
  
  (2)[형용사] 매우 무겁다.

• "一发千钧" 韩文翻译 :    【성어】 한 가닥의 머리털로 3만 근이나 되는 무거운 물건을 매어 끌다;매우 위험하다. 위기일발.在这一发千钧的时刻;이 위급한 시각에 ＝[千钧一发]
• "千钧一发" 韩文翻译 :    ☞[一发千钧]
• "千钧重负" 韩文翻译 :    【성어】 과중한 부담. 매우 무거운 책임.
• "千针鱼" 韩文翻译 :    침바루
• "千针底" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없이 누빈 신창. [중국식 신창은 삼실로 누빔]
• "千金车站" 韩文翻译 :    지가네역
• "千钧一发 (电影)" 韩文翻译 :    가타카
• "千金藤" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 천금등. 산앵두나무. ＝[青藤(2)]
• "千金菜" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 ‘莴wō苣(2)’(양상추)의 다른 이름.
• "千错万错" 韩文翻译 :    【성어】 잘못[실수] 투성이.

• 그들은 그들의 계보대로 이만 이천삼십사 명이 계수되었으며
  就在千钧一发之时，手下忽然来报，
• 두리 뭉실한 조언(그래서 때로는 모순되는)만 반복할 뿐이라
  抢救於千钧一发，让机能重回正轨，
• 이는 네 능력이 약한 데서 온전하여짐이라.
  你的责任是千钧之重，任重而道远啊！
• 경 제 정 의 실 천 시 민 연 합
  文江在那千钧一发的时刻把脸
• 니, 이것은 불시의 교가 좁은 까닭이다."
  你的责任是千钧之重，任重而道远啊！
• 무엇이 그리도 빠듯해서 조금도 기다리지 못하고
  总共的千钧一发，都等不来盼望。
• 일단 살기 위해, 또 오래 살아남기 위해서 스타트업은 세일즈와 친해져야 합니다.
  在千钧一发之际，为了生存，翠丝必须再一次做
• 不受命(불수명)이요: 천명을 받지 아니하고
  ；担使命，重任千钧不退缩。
• 不受命(불수명)이요: 천명을 받지 아니하고
  ；担使命，重任千钧不退缩。
• 1자리인 9만 남게 됩니다.
  第九十一话 千钧一发

• 千钧的日语：とてもおもいこと とても重　いこと
• 千钧的俄语：pinyin:qiānjūn тысяча цзюней; весом в тысячу цзюней (1 цзюнь=30 斤; также обр. в знач.: огромная тяжесть)
• 千钧什么意思：三十斤为一钧， 千钧即三万斤。 常用来形容器物之重或力量之大。    ▶ 《商君书‧错法》： “ 乌获 举千钧之重， 而不能以多力易人。”    ▶ 宋 杨亿 《咸平六年二月十八日纪事二十二韵》： “千钧宁觉重， 七札岂曾妨。”    ▶ 魏巍 《东方》第四部第二章： “这念头一起， 就是千钧之力也收它不住。”