半文半白的韩文

• 【성어】 문어체와 구어체가 섞여 있다;
  현대문에 고문이 뒤섞여 있다. ＝[半文不白]

• "半文盲" 韩文翻译 :    [명사] 반 문맹.
• "半整数" 韩文翻译 :    반정수
• "半数致死量" 韩文翻译 :    반수치사량
• "半支莲" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 채송화.
• "半斤八两" 韩文翻译 :    【성어】 피차일반. 피장파장. 어슷비슷하다. 도토리 키 재기. [중국의 구(舊)도량형 제도에서 ‘半斤’은 ‘八两’과 같은 데서 유래한 말로 대부분 나쁜 뜻으로 쓰임]好也好不了多少, 彼此半斤八两;좋아 봐야 얼마 더 좋지도 않다, 피차 매일반이다 ＝[八两半斤] [八两对半斤] [八两配半斤] [半斤对八两]
• "半掩门儿" 韩文翻译 :    ☞[暗àn门子]
• "半斤四两" 韩文翻译 :    【비유】 부족하다. 모자라다. →[半斤八两]
• "半推半就" 韩文翻译 :    【성어】 못이기는 체하다.
• "半新不旧" 韩文翻译 :    ☞[半旧]

• 半文半白的英语：half literary and half vernacular
• 半文半白的俄语：полу-вэньянь, полу-байхуа
• 半文半白什么意思：亦作“半文不白”。文言和白话夹杂。