半生不熟的韩文

• 【성어】 반숙(半熟). 덜 익다. 미숙하다.
  
  这锅饭半生不熟;
  이 솥의 밥은 설었다
  
  半生不熟的经验;
  어설픈 경험

• "不生不熟" 韩文翻译 :    【성어】(1)(과실·곡식 또는 음식물이) 반숙이다.(2)미숙(未熟)하다.(3)(본성이) 야무지지 않다. 무르다.
• "乍生不熟" 韩文翻译 :    갓 알게 되어 친숙하지 않다.我和他乍生不熟的, 怎么好说细微的话呢?나는 그와 갓 알게 되어 친하지도 않은데 어떻게 세세한 이야기까지 하겠어?
• "半生" 韩文翻译 :    (1)[명사] 반생. 반평생.前半生;전반생 ＝[半辈子](2)[형용사] 덜 익다. 설익다.煮zhǔ得半生儿的鱼, 怎么能吃呢?덜 익은 생선을 어떻게 먹을 수 있겠는가?
• "前半生" 韩文翻译 :    [명사] 인생의 전반부. ＝[前半辈子]
• "后半生" 韩文翻译 :    [명사] 후반생.
• "不熟练" 韩文翻译 :    익숙하지 못하다. 서투르다.不熟练工人;미숙련 노동자
• "免生不测" 韩文翻译 :    뜻하지 않은 재난이 생기지 않도록 하다.
• "生不逢时" 韩文翻译 :    【성어】 좋은 때를 타고나지 못하다.你真是个人材, 就是生不逢时;너는 훌륭한 인재인데, 정말 때를 만나지 못했구나 ＝[生不逢辰]
• "长生不老" 韩文翻译 :    【성어】 장생불로. 늙지 않고 오래오래 살다.
• "人生路不熟" 韩文翻译 :    【성어】 아는 사람도 없고 길도 잘 모르다;낯이 설고, 산도 설고 물도 설다.
• "人生面不熟" 韩文翻译 :    【성어】 안면(顔面)이 없다. 낯이 설다.
• "蒸不熟, 煮不烂" 韩文翻译 :    잘 쪄지지도 않고 잘 삶기지도 않다. 【비유】 다루기가 힘들다. 처리가 곤란하다.
• "半瓶(子)醋" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 얼치기. 반거들충이.一瓶子不响, 半瓶子晃huàng荡;【비유】 빈 수레가 더 요란하다 ＝[半吊子(2)] [半调子] [二百五] →[半通不通] [二èr把刀(1)]
• "半田健人" 韩文翻译 :    한다 겐토
• "半球" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉〈수학〉 반구.东半球;동반구北半球;북반구
• "半田口站" 韩文翻译 :    한다구치역
• "半环扁尾海蛇" 韩文翻译 :    넓은띠큰바다뱀
• "半田悦子" 韩文翻译 :    한다 에쓰코
• "半环" 韩文翻译 :    반환 (수학)
• "半疯不癫" 韩文翻译 :    [명사] 반미치광이.

• 그곳에서 제가 매일 한 일은 가장 힘들고 무거운 일이었는데 먹는 것은 개돼지 먹이보다 못한 음식─덜 익은 거멓고 작은 찐빵과 누렇게 말린 채소 잎이었습니다.
  在这里，我每天干的是最苦最重的活，吃的却是猪狗不如的饭食——半生不熟的小黑馒头和一些干黄的菜叶。

• 半生不熟的英语：halfcooked; halfraw; not well learned; having casual acquaintance
• 半生不熟的日语：（1）半熟.半煮え. 肉煮zhǔ得半生不熟的,没法吃／生煮えの肉なので,食べようがない. （2）不慣れだ.未熟である. 用半生不熟的英语跟外宾wàibīn谈话／生半可な英語で外人客と会話する.
• 半生不熟的俄语：[bànshēng bùshóu] обр. 1) недозрелый, недоспелый 2) недоваренный, полусырой 3) плохо усвоенный (напр., об учебном материале)
• 半生不熟什么意思：bàn shēng bù shú 【解释】半：不完全。指没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻不熟悉，不熟练 【出处】茅盾《过封锁线》：“五个中间的老徐能说几句半生不熟的广府话。” 【示例】这～的米饭怎么吃？ 【拼音码】bsbs 【用法】联合式；作谓语、定语；指不熟练