卡脖子的韩文

• 두 손으로 목을 조르다. 【비유】 치명상을 가하다. 꼼짝 못하게 하다.
  
  卡脖子旱;
  (이삭이 팰 무렵) 치명적인 가뭄을 당하다

• "脖子" 韩文翻译 :    [명사] 목.
• "卡脖旱" 韩文翻译 :    [명사] 초여름 중국 북방에서 옥수수가 이삭이 패기 직전 시기에 발생하는 가뭄.
• "伸脖子" 韩文翻译 :    (1)목을 (길게) 빼다.(2)【전용】 먹고[갖고] 싶어하다.
• "勒脖子" 韩文翻译 :    (옷깃 따위로 인해) 목이 죄다.
• "噎脖子" 韩文翻译 :    목이 메다. 기가 막히다. 【전용】 참을 수가 없다.他爱说叫人噎脖子的话;그는 남을 딱하게 하는 말을 잘한다
• "怵脖子" 韩文翻译 :    ☞[处chǔ窝子]
• "手脖子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 손목. 팔목.
• "抹脖子" 韩文翻译 :    칼로 목을 자르다. [주로 자살을 뜻함] ＝[【문어】 刎颈] →[砍头]
• "拧脖子" 韩文翻译 :    고개를 꼬다. 얼굴을 돌려 상대하지 않다.
• "掐脖子" 韩文翻译 :    목을 누르다[조르다]. 【전용】 꼼짝 못하게 하다. 움직일 수 없게 하다.
• "梗脖子" 韩文翻译 :    (1)[동사] 목을 꼿꼿이 세우다. 【비유】 반항적 태도를 취하다.(2)[명사] 고집쟁이. 완고한 자.
• "歪脖子" 韩文翻译 :    ☞[歪脖儿]
• "牛脖子" 韩文翻译 :    ☞[牛脾气]
• "硬脖子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 고집쟁이. 고집이 센 사람. 고집 불통.(2)(yìng bó‧zi) 고집을 부리다. 뻔뻔스럽게 굴다.(3)(yìng bó‧zi) 꾹 참다.明知上当, 也只好硬着脖子把这批货收下了;속는다는 것을 뻔히 알면서도, 꾹 참고 이 물품을 인수하지 않을 수 없었다
• "窝脖子" 韩文翻译 :    ☞[窝脖儿]
• "缩脖子" 韩文翻译 :    【비유】 곤란이 두려워 뒷걸음치다.碰上了困难, 咱可不能缩脖子;곤란에 부딪치더라도 우리는 뒷걸음칠 수 없다
• "耳脖子" 韩文翻译 :    [명사] 목덜미의 귀에 가까운 부분.
• "脖子拐" 韩文翻译 :    ☞[脖(儿)拐]
• "脚脖子" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 발목. ＝[脚腕子]
• "颈脖子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 목.
• "假花脖子" 韩文翻译 :    【속어】 전문가인[아는] 체하다.
• "卖脖子力气" 韩文翻译 :    보따리 장사를 하다. 행상으로 생계를 잇다.
• "四脖子汗流" 韩文翻译 :    【비유】 땀투성이가 되다.累得四脖子汗流了;지쳐 땀투성이가 되어 버렸다
• "大脖子病" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 【방언】 갑상선종(甲狀腺腫). ＝[甲状腺肿] →[甲状腺]
• "卡胡拉威岛" 韩文翻译 :    카호올라웨섬
• "卡胡尔区" 韩文翻译 :    카훌 구

• 아니, 그 위에 있는 칼럼입니다.
  这就是卡脖子，上面。
• 팀장은 핸디캡을 두려워하지 않는다
  可控，不怕卡脖子。
• 우리 모두 알다시피, 중국의 반도체 산업은 외국 기술에 의해 제약을 받아 메모리, 플래시 메모리, CPU, 5G 무선 주파수 등에 이르기까지 카드 넥 문제는 여전히 해결되지 않고 있습니다.
  众所周知，中国半导体产业一直受到国外技术限制，从内存、闪存到CPU，再到5G射频等等，卡脖子的问题依然没有解决。

• 卡脖子的泰文
• 卡脖子的英语：seize sb. by the throat -- put to death
• 卡脖子的法语：s’étrangler étrangler
• 卡脖子的日语：首を絞めつける.締めつけられる.肝心かなめの所（時）を襲う.▼比喩的に用いることが多い. 卡脖子旱 hàn ／首を絞めつけられるような日照り.農作物が穂を出そうとする重要な時期の干害. 『発音』“卡”を kǎ と発音すると,実際に“虎口”（親指と人差し指の股）で首を絞めつけること.
• 卡脖子的俄语：задушить душить удушить
• 卡脖子什么意思：qiǎbó zi 用双手掐住别人的脖子，多比喻抓住要害，置对方于死地：～旱（农作物秀穗时遭受的干旱）。