另有笔账儿的韩文

• 장부가 따로 있다. 【비유】 특별히 우대하다.
  
  刘老头子的优待他是另有笔账儿;
  유 노인이 그를 대우하는 것은 정말 각별하다

• "后反账儿" 韩文翻译 :    【속어】 지난 뒤에 하는 발뺌[핑계, 구실].
• "另是" 韩文翻译 :    [부사] 각별히. 특별히.另是一番新气象;특별히 새로운 기분이다
• "另日" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 다른 날. 훗날. ＝[令日]
• "另样" 韩文翻译 :    [명사] 다른 양식[무늬]. 딴 종류. →[别bié样]
• "另撇一笔" 韩文翻译 :    【성어】 글을 쓸 때, 도중에 논지를 바꾸고 다른 측면으로 논하다.
• "另案" 韩文翻译 :    [명사] 다른 사건.另案处理;다른 사건으로 처리하다
• "另搞一套" 韩文翻译 :    【폄하】 다른 방법[수단]을 쓰다. (이의를 제기하고) 독자적인 방법을 취하다.
• "另案办理" 韩文翻译 :    별도의 안(案)으로 처리하다. 따로 처리하다. ＝[另办]
• "另换" 韩文翻译 :    [동사] 다른 것과 바꾸다.
• "另派" 韩文翻译 :    [동사] 따로 파견하다.