另立门户的韩文

• 【성어】
  
  (1)따로 점포를 내다.
  
  
  
  (2)세간나다.

• "立门户" 韩文翻译 :    집[가정]을 가지다. 살림을 차리다.他自己立了门户;그는 자기 살림을 차렸다
• "顶立门户" 韩文翻译 :    ☞[顶门立户]
• "门户" 韩文翻译 :    [명사](1)문. 출입문. 【전용】 문단속.门户紧闭;문을 꼭 닫다(2)【비유】 문호. 관문.天津港是北京通往海洋的门户;천진항은 북경에서 바다로 나가는 관문이다(3)당파. 파벌.各立门户;각각 파를 세우다别开门户;따로 한 파를 열다(4)가문. 집안. 문벌.门户高;문벌이 높다门户相当;집안이 서로 엇비슷하다什么门户儿出什么样儿的人;【속담】 가문이 사람을 만든다
• "低门户" 韩文翻译 :    [명사] 품격이 낮은 집.
• "相门户" 韩文翻译 :    (가장이나 당사자가) 혼인할 상대방의 집에 가서 형편을 알아보다.
• "行门户" 韩文翻译 :    선물을 보내다. 선물을 전달하다.
• "辟门户" 韩文翻译 :    독자적으로 파를 형성하다. 일가를 이루다.
• "高门户" 韩文翻译 :    [명사] 격식이 높은 집.
• "傍人门户" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 의지하다. ＝[傍门户(儿)]
• "傍门户(儿)" 韩文翻译 :    ☞[傍人门户]
• "门户之见" 韩文翻译 :    (1)(학문·예술에서) 한 파의 견해.(2)당파에 얽매인 편견.
• "门户开放政策" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 문호 개방 정책.
• "另码事" 韩文翻译 :    (관계없는) 다른 일. 별도의 일. ＝[另一回事] [另一件事]
• "另眼看待" 韩文翻译 :    ☞[另眼相看]
• "另算" 韩文翻译 :    [동사](1)(부기에서) 따로 계정(計定)하다.(2)따로 계산하다.
• "另眼相看" 韩文翻译 :    【성어】(1)(어떤 사람을) 눈여겨보다. 특별히 중시하다.(2)(이제까지 중시하지 않던 사람을) 새로운 눈으로 바라보다. 다시 보다. 새삼 높이 평가하다.
• "另类" 韩文翻译 :    얼터너티브
• "另电" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 별전(別電).
• "另类全球化" 韩文翻译 :    대안세계화
• "另用" 韩文翻译 :    오락
• "另类全球化运动" 韩文翻译 :    대안세계화

• 그 전에는 앤드류(Andrew)가 포스터+파트너스(Foster + Partners)에서 비쥬얼라이저(visualiser)로 일하다가, 3년 후 독립하려는 생각을 했던 것입니다.
  在成立之前，Andrew 在 Foster + Partners 担任视觉设计师，三年後他想自己另立门户。

• 另立门户的英语：live in a separate house