同出一辙的韩文

• 【성어】 궤(軌)를 같이하다.
  
  与孔子思想同出一辙;
  공자의 사상과 궤를 같이한다

• "如出一辙" 韩文翻译 :    【성어】 두 가지 일이 아주 비슷하다;(여러 사람의 언행이) 꼭 같다. 판에 박은 듯하다.
• "一辙" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 한[같은] 수레바퀴의 흔적[자국]. ＝[一轨guǐ(1)](2)[형용사]【비유】 귀추(歸趨)가[추향(趨向)이] 같다.
• "三虎出一豹" 韩文翻译 :    【속담】 범이 세 마리면 표범이 한 마리 나온다;【비유】 사람 [자식]이 많으면 특출한 사람이 한 사람은 나온다. ＝[三虎必有一豹]
• "如出一口" 韩文翻译 :    【성어】 한 입에서 나온 것 같다. 이구동성(異口同聲)이다.
• "政出一门" 韩文翻译 :    【성어】 정치가 일원화되어 시행되다.
• "一锹挖不出一口井" 韩文翻译 :    【속담】 한 삽으로 우물을 팔 수는 없다;일에는 순서와 시간이 필요하다. →[一口吃个胖子]
• "瞧出一个大概(其)" 韩文翻译 :    일의 줄거리를 알아채다. 진상을 간파하다. ＝[瞧出个谱儿来]
• "同党" 韩文翻译 :    [명사](1)같은 당파. 한 동아리.(2)같은 당파[동아리]에 속한 사람.
• "同光" 韩文翻译 :    동광 (후당)
• "同分异构体" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 동분 이성체. 이성질체(異性質體).
• "同僚" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 동료. [주로 같은 관청에 근무하는 관리를 가리킴]
• "同分異构" 韩文翻译 :    이성질체
• "同俦" 韩文翻译 :    ☞[同侪chái]
• "同列" 韩文翻译 :    [명사] 동렬. 동배. 같은 지위에 있는 사람.
• "同侪团体" 韩文翻译 :    동료 집단; 동배 집단
• "同利为朋" 韩文翻译 :    【성어】 이해를 같이 하여 친구가 되다. [이해 관계로 맺어진 사이]

• 올림픽조직위원회도 같은 입장이라고 봅니다.]
  伪色诺芬（老寡头）的看法同出一辙。
• 무엇이 글렌고인 Glengoyne이 가진 글렌고인만의 맛을 내는 것일까요? 1833년으로 거슬러 가 보면, 오늘날 사용하는 것과 같은 여러 가지 방법들을 이용하여 위스키가 만들어지고 있었습니다.
  是什么让 Glengoyne 的味道如此自成一格？ 早在 1833 年，酿造威士忌的方法与今天所使用的同出一辙。

• 同出一辙的英语：be of an identical nature
• 同出一辙的日语：どういつのこうどうをとる;きをいつにする 同　一　の行　動　を取る;軌を一　にする
• 同出一辙的俄语：pinyin:tóngchūyīzhé исходить из одной колеи (обр. в знач.: быть сделанным будто по одному шаблона: совершенно одинаковый, сделанный по одной мерке)
• 同出一辙什么意思：tóng chū yī zhé 【解释】两种言论或行为完全一样。 【拼音码】tcyz