名宦的韩文

• [명사] 옛날, 유명한[훌륭한] 관리.

• "名实相符" 韩文翻译 :    【성어】 명실상부하다. 명성과 실제가 부합되다. ＝[名符其实] [名副其实] ↔[名不副实]
• "名实不符" 韩文翻译 :    ☞[名不副实]
• "名家" 韩文翻译 :    [명사](1)(어떤 분야에서) 명망이 높은 사람. 명인(名人).(2)명망이 높은 가문. 명문(名門).(3)(Míngjiā) 〈역사〉 명가. [춘추 전국(春秋戰國) 시대에 궤변(詭辯)을 일삼던 학파. 등석(鄧析)·윤문자(尹文子)·혜시(惠施)·공손용(孔孫龍) 등이 대표적인 인물]
• "名实" 韩文翻译 :    [명사] 명실. 드러난 이름과 실상.
• "名家 (电视剧)" 韩文翻译 :    명가 (드라마)
• "名学" 韩文翻译 :    [명사]〈논리〉 논리학의 옛 이름. ＝[逻luó辑学]
• "名宿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 명숙. 이름난 숙유(宿儒). 연공(年功)을 쌓은 훌륭한 학자.
• "名存实亡" 韩文翻译 :    【성어】 이름만 남고 실상은 없어지다. 유명무실하다.
• "名寄市" 韩文翻译 :    나요로 시

• 열여섯의 나이부터 청산선사님따라 올곧게 배우고 익히신 국선도를 열과 성을 다하여
  十六年，卒，复大学士，諡文恪，祀云南名宦。
• 이제 너는 여호와께 복을 받은 자니라.
  至今以清官颂之，祀名宦。
• 그리하여 읍의 주민들이 그의 선정 (善政)을 잊지 못하여 그 액판(額板)을 걸기도 하였다.
  带地百姓怀念他的恩德，故将他列入名宦。

• 名宦什么意思：  1.  名声与官职。    ▶ 《南史‧江子一胡僧佑等传赞》： “ 江子一 、 胡僧佑 ， 太清 之季， 名宦盖微。”    ▶ 唐 皇甫冉 《送孔巢父赴河南军》诗： “共许 陈琳 工奏记， 知君名宦未蹉跎。”    ▶ 《新唐书‧陆馀庆传》： “已冠， 名未显， 兄 玄表 唶曰： ‘尔名宦不立， 奈...