名正言顺的韩文

• 【성어】 명분(名分)이 정당하면 말도 이치에 맞는다. →[名不正, 言不顺]

• "正言厉色" 韩文翻译 :    【성어】 말을 엄정하게 하고 태도를 엄숙하게 짓다.
• "名歌手" 韩文翻译 :    마이스터징어
• "名款" 韩文翻译 :    [명사] 낙관.
• "名氏" 韩文翻译 :    [명사] 성명(姓名).
• "名次" 韩文翻译 :    [명사] 이름 순서. 석차(席次). 서열(序列).定名次;석차를 정하다我的名次正排在他的后头;나의 차례는 바로 그의 뒤로 짜여 있다
• "名气" 韩文翻译 :    [명사]【칭찬】 명성. 평판.他是一位很有名气的医生;그는 대단히 명성이 있는 의사이다 ＝[【방언】 名头] →[名声(儿)]
• "名模大间谍2" 韩文翻译 :    쥬랜더 리턴즈
• "名法" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)〈철학〉 명가(名家)와 법가(法家).(2)(míngfǎ) 유명한 방법.
• "名模大间谍" 韩文翻译 :    쥬랜더
• "名波浩" 韩文翻译 :    나나미 히로시

• 당신의 그 현란한 말을 쉽게 풀어야 한다(解其紛).
  你将可以名正言顺地巩固自己的主张。
• 혹시 마르코가 유로 경기에 대해 계속 이야기하나요?
  马化腾可以名正言顺谈游戏了？
• 신분이 있는 아내는 반드시 사랑하는 아내(애인)가 아니었다.
  他的恋人，并不是他名正言顺的妻子。
• 다시 오실 그 이름 영원토록 전파하리라
  不过卻能名正言顺的回归阐教。
• 그 후 그들은 서로를 외면하고 있었다.
  之后，他们就名正言顺地在一起了。
• - 브랜드 전략 수립(Identity & Positioning)
  三．让情绪也可以名正言顺 (naming & positioning)
• 네이밍과 브랜딩 (Naming and Positioning)
  三．让情绪也可以名正言顺 (naming & positioning)
• 즐거운 설을 맞이하여 진심을 담은 선물이 잘 전달 될 수 있도록
  所以说，收下这个礼物，对于乐喜来说其实是名正言顺的。
• ‘재현’이란 말은 충분한 찬사다.
  “修辞立其诚，贵在名正言顺。

• 名正言顺的泰文
• 名正言顺的英语：be right and proper; be perfectly justifiable; come within one's jurisdiction; right titles and proper words; things called by their right names
• 名正言顺的法语：parfaitement justifié;quand le titre est respecté,les paroles ont le poids convenable.
• 名正言顺的日语：〈成〉名分が正当であれば道理も通る.名分も言葉も正当である.
• 名正言顺的俄语：pinyin:míngzhèngyánshùn при правильных формулировках и речь льётся плавно; точно и уверенно; быть безукоризненным номинально и по существу; резонно и справедливо
• 名正言顺什么意思：míng zhèng yán shùn 【解释】原指名分正当，说话合理。后多指做某事名义正当，道理也说得通。 【出处】《论语·子路》“名不正则言不顺，言不顺则事不利。” 【示例】待小生得官回来，谐两姓之好，却不～。（元·郑德辉《倩女离魂》第二折） 【拼音码】mzys 【灯谜面】闯王登基改国号 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】legitimate