吧嗒嘴儿的韩文

• [동사] 입맛을 다시다. 군침을 삼키다. 부러워하다.
  
  他馋的直吧嗒嘴儿;
  그는 먹고 싶어서 계속 입맛을 다시고 있다

• "嘴儿" 韩文翻译 :    [명사](1)입.(2)말재주.(3)(기물의) 주둥이. 아가리.(4)【방언】 간식. 주전부리.
• "吧嗒 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 뚝. 딱. 툭. 탁. 철썩. 찰싹. [떨어지는 소리. 두드리는 소리]吧嗒地一声掉在地下了;툭하고 땅에 떨어졌다吧嗒一声, 闸门就关上了;철커덕하고 갑문이 닫혔다 ＝[叭嗒bādā] 吧嗒 2 [동사](1)(놀라움 따위로) 혀를 차다. (쩝쩝) 입을 다시다.他吧嗒了一下嘴, 一声也不言语;그는 혀를 차고는 한마디도 하지 않았다(2)【초기백화】 (입을 벌려) 덥석 먹다.他叫老虎吧嗒了;그는 호랑이에게 덥석 잡아 먹혔다(3)【방언】 담배 따위를 뻑뻑 빨다.我不会抽, 瞎吧嗒;저는 담배를 필 줄 모릅니다, 맹탕 뻑뻑 빨지요(4)【동북방언】 (문장이나 말의 뜻을) 생각하다.
• "劈嗒吧嗒" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 줄줄. [물줄기가 계속해서 흐르는 모양을 형용]劈嗒吧嗒直掉下眼泪来;눈물을 하염없이 줄줄 흘리다
• "吐嘴儿" 韩文翻译 :    [동사] 꽃이 피기 시작하다.花咕朵儿吐嘴儿了;꽃망울이 벌어지기 시작했다 ＝[滋zī嘴儿(2)]
• "围嘴儿" 韩文翻译 :    [명사] (유아용의) 턱받이.把围嘴儿穿上;턱받이를 대다 ＝[围涎]
• "大嘴儿" 韩文翻译 :    [명사](1)큰 입.(2)대식가.
• "孳嘴儿" 韩文翻译 :    ☞[滋zī嘴儿]
• "对嘴儿" 韩文翻译 :    [동사] 입을 대다.找不着碗就对嘴儿喝;사발을 찾지 못하면 입을 대고 마셔라
• "指嘴儿" 韩文翻译 :    [동사] 말참견하다.
• "支嘴儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 조언하다. 꾀[수]를 일러 주다. 훈수하다.他爱看人家下棋, 可从来不支嘴儿;그는 남이 장기 두는 것을 구경은 잘하지만, 훈수는 한 번도 해본 적이 없다咱们别支嘴儿, 让他自己多动动脑筋;우리가 훈수를 해줄 것이 아니라 그 스스로가 머리를 많이 쓰게 합시다
• "滋嘴儿" 韩文翻译 :    [동사](1)미소 짓다. 방긋 웃다.(2)(꽃봉오리가) 벌어지다.牡丹花已经滋嘴儿了;모란꽃 봉오리가 이미 벌어졌다 ＝[吐tǔ嘴儿]
• "白嘴儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)거저먹다.吃白嘴儿;남의 음식을 거저먹다(2)밥[반찬]만 먹다.白嘴儿吃菜;반찬만 먹다白嘴儿吃饭;밥만 먹다(3)실행은 하지 않고 다만 입으로만 말하다.白嘴儿说;입으로만 말하다
• "空嘴儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 배를 곯리다. 아무것도 먹지 않다.大新正月的别空着嘴儿;정월인데 배를 곯리지 마라 ＝[空口儿]
• "要嘴儿" 韩文翻译 :    ☞[咬yǎo乖乖]
• "豆嘴儿" 韩文翻译 :    [명사] 물에 불리거나 싹이 튼 콩. →[豆芽儿] [豆瓣(儿)]
• "龇嘴儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】(1)태양이 막 솟아오르다.(2)꽃이 피기 시작하다.
• "嘴儿来嘴儿去" 韩文翻译 :    (1)같은 것을 되풀이해서 말하다.(2)말대꾸를 하다. 서로 말다툼을 하다.
• "兜兜嘴儿" 韩文翻译 :    [명사] 배두렁이.
• "口袋嘴儿" 韩文翻译 :    [명사] 자루 주둥이.扎上口袋嘴儿;ⓐ 자루 주둥이를 묶다 ⓑ 입을 꼭 다물다 ⓒ 꽉 막히다
• "咂咂嘴儿" 韩文翻译 :    ☞[奶nǎi嘴(儿)]
• "嘴儿挑着" 韩文翻译 :    【북경어】 말뿐이지 실제로는 아무 도움도 되지 않다.那个人的话, 千万别信, 他是专门嘴儿挑着, 实在什么也给你办不到;저 사람의 말은 절대로 믿지 마라, 그는 오로지 말뿐이고 실제로는 아무 것도 네게 해 줄 수 없다狗掀帘子, 嘴儿挑着;【헐후어】 개가 발을 걷어 올리다; 입으로만 달콤한 말을 하다
• "奶头嘴儿" 韩文翻译 :    ☞[奶头(儿)(1)]
• "小菱角嘴儿" 韩文翻译 :    [명사] 입 언저리가 치켜 올라간 입.
• "干巴咧嘴儿" 韩文翻译 :    아무것도 입에 대지 않다. 아무것도 먹지 않다.叫小孩子一天老干巴咧嘴儿;아이에게 하루종일 아무것도 먹이지 않은 채 두다
• "吧喇吧喇" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 술술. 줄줄. [말이 막힘없이 잘 나오는 모양]. ＝[吧啦吧啦] →[吧儿吧儿]
• "吧女(郎)" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 바걸(bar girl). 바(bar)의 여급(女給). 바의 호스티스. ＝[酒吧女郎] [陪酒女郎] →[酒jiǔ吧(间)]