查电话号码 繁體版 English 한국어
登录 注册

含着骨头露着肉的韩文

发音:  
"含着骨头露着肉"的汉语解释用"含着骨头露着肉"造句

韩文翻译手机手机版

  • 뼈를 감추고 살을 드러내다. 【비유】 암시하다. 넌지시 말하다[비추다]. 귀띔하다.
  • "露着" 韩文翻译 :    훌륭하게. 뛰어나게. →[显xiǎn着]
  • "骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)뼈.骨头筷子;뼈로 만든 젓가락骨头作zuò;골제품 세공소骨头缝儿;뼈와 뼈 사이의 틈硬骨头;【비유】 굳세어 굽히지 않는 사람没méi骨头;【비유】 줏대가 없다(2)【욕설】 …놈.贱jiàn骨头;조잡하고 천한 놈贼zéi骨头;나쁜 놈懒骨头;게으름뱅이(3)【방언】【비유】 (말 속에 숨어 있는) 불만. 풍자.话里有骨头;말 속에 뼈가 있다
  • "草头露" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 풀잎에 맺힌 이슬. 【비유】 (세력이) 오래가지 못함. 덧없는 것.富贵何如草头露;부귀가 어찌 풀잎의 이슬과 같을쏘냐; 부귀는 풀잎의 이슬보다 더욱 덧없는 것이다
  • "出头露脸" 韩文翻译 :    【성어】 남 앞에 얼굴을 내밀다. 표면에 나서서 일을 하다.
  • "出头露面" 韩文翻译 :    【성어】(1)여러 사람이 있는 곳에 나타나다.(2)얼굴을 내밀(고 일을 하)다. 앞에 나서기를 좋아하다. =[卖头卖脚]
  • "抛头露面" 韩文翻译 :    【성어】(1)부녀자가 사람들 앞에 얼굴을 드러내다. [옛날에는 부녀자가 사람들에게 얼굴을 보이는 것을 좋지 않은 것으로 여겼음](2)공공연히 모습을 나타내다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임](3)염치 불구하다.
  • "藏头露尾" 韩文翻译 :    【성어】 머리는 숨기고 꼬리만 보이다;진상을 분명히 밝히지 않다[않는 태도를 취하다]. =[藏头露面] [藏尾露头] [露尾藏头] ↔[避bì实击虚]
  • "藏头露面" 韩文翻译 :    ☞[藏头露尾]
  • "卖骨头" 韩文翻译 :    강한 면을 보이다.
  • "啃骨头" 韩文翻译 :    (1)뼈를 갉아먹다.(2)【비유】 (차분하게, 침착하게) 어려운 문제에 대처하다.再硬的骨头也敢啃;아무리 어려운 상대라도 차분히 맞서다
  • "坏骨头" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 놈.
  • "嫩骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 연골(軟骨).(2)발육이 완전하지 않은 골격(骨骼).(3)【폄하】 박력이 없어 시련을 극복할 수 없는 사람.
  • "懒骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 게으름뱅이. 농땡이.
  • "损骨头" 韩文翻译 :    ☞[损根gēn子]
  • "有骨头" 韩文翻译 :    (1)기골이 있다. 기개가 있다. 근성이 있다. 줏대가 있다.(2)【방언】 언외에 속뜻이 있다. 뼈가 있다.他这话里有骨头;그의 이 말에는 뼈가 있다
  • "横骨头" 韩文翻译 :    [명사] 횡포한 인간.
  • "没骨头" 韩文翻译 :    ☞[没骨气]
  • "滑骨头" 韩文翻译 :    [명사] 교활한 놈. =[滑东西]
  • "熊骨头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 용기 없는 사람. 졸장부. 옹졸한 사람.你这熊骨头! 怎么没胆子去呢?이 졸장부야! 왜 갈 용기가 없는 거야?
  • "硬骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)경골한(硬骨漢).一身硬骨头就是不受人压迫;사람이 강직하면 남의 압력을 받지 않는다分文不受的硬骨头;한 푼도 받지 않는 경골한 =[硬汉] [硬汉子](2)막중한 임무.
  • "穷骨头" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】(1)가난뱅이. 빈털터리. →[穷鬼(2)](2)구두쇠. 노랑이.
  • "累骨头" 韩文翻译 :    [명사] 일하기 좋아하는 사람.
  • "老骨头" 韩文翻译 :    [명사](1)늙은 몸.(2)【욕설】 늙정이. 늙다리.
  • "耍骨头" 韩文翻译 :    (1)농담하다. 빈정거리다.没人敢跟他耍骨头;감히 그에게 농담을 거는 사람은 없다别净这么耍骨头;그렇게 빈정거리지만 마라(2)(고의로) 소란을 피우다.
  • "含白兰地的鸡尾酒" 韩文翻译 :    브랜디 기반 칵테일
  • "含琴酒的鸡尾酒" 韩文翻译 :    진 기반 칵테일

其他语种

  • 含着骨头露着肉的英语:with the bone in the mouth but the meat still visible - - beat about the bush; hesitate in speech; speak with reservation
  • 含着骨头露着肉什么意思:hán zhe gǔ tóu lù zhe ròu 【解释】比喻说话半吞半吐,不把意思完全说出来。 【示例】你要我收下这个东西,须先和我说明白了。要是这么“~”的,我倒不收。(《红楼梦》第八十八回) 【拼音码】hzgr
含着骨头露着肉的韩文翻译,含着骨头露着肉韩文怎么说,怎么用韩语翻译含着骨头露着肉,含着骨头露着肉的韩文意思,含著骨頭露著肉的韓文含着骨头露着肉 meaning in Korean含著骨頭露著肉的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。