听人穿鼻的韩文

• 【성어】 남이 시키는 대로 하다. 질질 끌려 다니다. 코가 꿰다.

• "穿鼻" 韩文翻译 :    [동사](1)소에 코뚜레를 꿰다.(2)【비유】 (행동이) 자유롭지 못하다. 남의 조종을 받다.听人穿鼻;질질 끌려 다니다
• "阅听人" 韩文翻译 :    [명사]〈매스컴〉 시청자(視聽者).
• "听人劝, 吃饱饭" 韩文翻译 :    【속담】 남의 권고를 들으면 밥 굶는 일은 없다.
• "两个人穿一条裤子" 韩文翻译 :    두 사람이 바지 하나를 입다. 【비유】(1)두 사람의 사이가 매우 좋다.(2)두 사람이 한통속이 되다.
• "听事的" 韩文翻译 :    [명사] 사환.我只是个听事的, 不敢作主;나는 단지 사환이기 때문에 감히 마음대로 처리할 수 없다
• "听从" 韩文翻译 :    [동사] (남의 말을) 듣다. 따르다. 복종하다. 순종하다.听从其便;좋을 대로 하도록 하다听从父母的教训;부모의 교훈을 따르다服从命令, 听从指挥;명령과 지휘에 복종하다
• "听事" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] (옛날, 임금 등이) 보고를 듣고 정사를 펴다. ＝[听政](2)[명사] (관공서의) 대청. ＝[厅事]
• "听他所为" 韩文翻译 :    남이 하는 대로 맡겨 두다[놔두다].
• "听了风儿, 就是雨" 韩文翻译 :    ☞[听风是雨]
• "听令" 韩文翻译 :    [동사] 명령을 듣다.
• "听书" 韩文翻译 :    [동사](1)전기수(傳奇叟)의 이야기를 듣다. 소설을 듣다.(2)카세트테이프(로 만들어진) 책을 듣다.(3)【광동어】 수업을 받다. 강의를 듣다.
• "听任" 韩文翻译 :    ☞[听凭píng]

• 听人穿鼻的英语：disposed of by others like an animal; be at the mercy of others
• 听人穿鼻什么意思：tīng rén chuān bí 【解释】比喻听凭别人摆布。 【出处】《南史·张弘策传》：“才非柱石，听人穿鼻。” 【拼音码】trcb 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义