听天命的韩文

• ☞[听天由命]

• "尽人力听天命" 韩文翻译 :    진인사 대천명(盡人事待天命).
• "天命" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)하늘의 뜻.(2)타고난 운명.不信天命;운명을 믿지 않다天命论;천명론. 숙명론(3)자연의 법칙.(4)천명. 타고난 수명(壽命).(5)(Tiānmìng) 청(淸) 태조(太祖)의 연호(1616天命1626).
• "听天由命" 韩文翻译 :    【성어】 운명을 하늘에 맡기다. 천명에 따르다. 되어 가는 대로 내버려두다. ＝[听天命] [【약칭】 听命(2)]
• "天做庄稼, 人做梦, (收多收少由天命)" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 희망을 걸지만, 농작물을 만드는 것은 하늘이고, 수확이 많고 적은 것은 천명에 달려 있다.
• "听够" 韩文翻译 :    [동사] 충분히 듣다. 많이 듣다. 귀에 못이 박히도록 듣다.那样的话我听够了;그런 말은 귀에 못이 박히도록 들었다 ＝[听烦]
• "听声(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)소리를 듣다.(2)남의 말을 몰래 엿듣다. 상황을 살피다. 염탐하다.有谁深夜半更的来听声(儿)?누가 이 깊은 밤에 와서 염탐하겠는가?
• "听壁脚" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 엿듣다. ＝[听墙根] [听壁角]
• "听头儿" 韩文翻译 :    [명사] 들을 맛. 들을 재미. 들을 만한 것.
• "听墙根(儿)" 韩文翻译 :    (1)몰래 숨어서 듣다. 도청하다. 엿듣다.(2)【방언】 옛날, 신방을 엿보다.
• "听好儿" 韩文翻译 :    [동사](1)좋은 소식을 듣다.(2)안심하고 성공을 기다리다.
• "听墙根" 韩文翻译 :    엿듣다
• "听子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 깡통.香烟听子;담배를 넣은 깡통. 담배통

• 최선을 다하고, 그 나머지는 잊어라.(Do your best and forget the rest.)
  而屈翠容的信条更简单：“尽人事，听天命(Try the best,and leave the rest）。
• 올리고 들었을 죽음 하노라!"
  到那时候，就生死有命，各听天命吧！
• 모든 대중이시여 참나를 찾아라.
  “还是搜搜，尽人事听天命吧！