吭哧的韩文
音标：[ kēngchi ] 发音:
"吭哧"的汉语解释用"吭哧"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)헐떡이다. 씩씩거리다. 낑낑거리다.
他背起口袋来吭哧吭哧地走了;
그는 배낭을 지고 낑낑거리며 갔다
(2)말을 더듬다. 우물[어물]거리다. 어물쩍하다. 낑낑거리다. 우물쭈물 말하다.
他吭哧了半天才说出来;
그는 한참을 어물거리다가 비로소 말을 하였다
(3)몹시 고생하다. 애써 일하다. 쩔쩔매다.
她吭哧了半天才把文章写出来;
그녀는 오랫동안 낑낑거리다가 글을 써냈다
- "吭呛" 韩文翻译 : [동사] (무엇을 급히) 꿀꺽 삼키다.吭呛就是一口;꿀꺽 한 입에 삼키다
- "吭吭吃吃" 韩文翻译 : [동사] 쩔쩔매다. 당황하여 어쩔 줄 몰라 하다.他红着脸吭吭吃吃地说;그는 얼굴을 붉히고 쩔쩔매며 말했다 ＝[啃kēn啃哧哧]
- "吭唧" 韩文翻译 : (1)[동사] (아이가) 훌쩍훌쩍 울다.(2)[의성·의태어] 훌쩍훌쩍. [우는 소리](3)[동사] 떠듬거리다.他吭吭唧唧了半天, 我也没有听明白;그는 한참 떠듬거리며 말했으나 나는 알아듣지 못했다(4)[동사] 힘들다. 끙끙거리다.他吭唧了好几天才写出这篇文章;그는 며칠 동안 끙끙거려서야 겨우 이 글을 써냈다
- "吭吭" 韩文翻译 : [의성·의태어] 콜록콜록.吭吭地咳;콜록콜록 기침하다
- "吭嗤" 韩文翻译 : ☞[吭哧]
- "吭 1" 韩文翻译 : [명사]〈생리〉 목구멍. 인후(咽喉).引吭高歌;목청을 돋우어 노래하다 ＝[颃(2)] [亢] →[喉hóu咙] [嗓sǎng子(1)] 吭 2 [동사] 소리를 내다. 말하다.这么半天, 他连吭都没吭一声;이렇게 오랫동안 그는 한마디도 하지 않았다他坐在旁边一声不吭;그는 옆에 앉아서 한마디도 하지 않는다
- "吭声(儿)" 韩文翻译 : ☞[吭气(儿)]
- "听骨" 韩文翻译 : [명사]〈생리〉 청골. 청소골(聽小骨). 고실 소골(鼓室小骨).
- "吭气(儿)" 韩文翻译 : [동사] 입을 열다. 말하다. [대부분 부정적으로 쓰임]不吭气(儿);아무 말도 하지 않다不管你怎么问, 他再也不吭气(儿)了;네가 아무리 물어도 그는 다시는 입을 열지 않아 ＝[吭声(儿)]
例句与用法
- 그런데 넌 ‘연애가 공부에 방해가 된다’며 이별을 고하더라.
佛家也吭哧瘪肚的说：一念成佛，一念成魔。 - 209가 과일 칼로 연필을 싹싹 깎는 동안에 나는 맥주를 마신다.
"209用水果刀吭哧吭哧地削铅笔的时间里，我自管喝着啤酒。 - 209가 과일 칼로 연필을 싹싹 깎는 동안에 나는 맥주를 마신다.
"209用水果刀吭哧吭哧地削铅笔的时间里，我自管喝着啤酒。 - 하지만, [게임]인데 누가 [까다로움]을 좋아하겠습니까?
沒爱的话，谁能吭哧吭哧地坚持下去？」 - 하지만, [게임]인데 누가 [까다로움]을 좋아하겠습니까?
沒爱的话，谁能吭哧吭哧地坚持下去？」