吵窝子的韩文

• 떠들어 대다. 말다툼하다.
  
  别吵窝子, 自各儿弟兄有话好说;
  시끄럽게 떠들어대지 말고, 한 형제이니 할 말이 있으면 좋게 말해라

• "窝子" 韩文翻译 :    [명사](1)집. 거처.窝子病;ⓐ 온 집안(이 앓는) 병 ⓑ 돌림병(2)소굴. 집단 주거지.贼窝子;도적 소굴井窝子;옛날, 북경(北京) 물장수들의 집단 거처(3)움푹 패인 곳. 구덩이.溺尿窝子;오줌 구덩이(4)거지의 세력 구역.
• "井窝子" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 북경의 물장수가 우물가에 짓고 살던 집.(2)【전용】 우물가.
• "偎窝子" 韩文翻译 :    【방언】(1)늦잠을 자다. ＝[赖lài床](2)아첨하다.
• "冬窝子" 韩文翻译 :    [명사] 가축의 겨울 축사.
• "嗓窝子" 韩文翻译 :    [명사] 목 아래 부분의 움푹 들어간 곳.我嗓窝子痒痒, 给我一口水润一润;목구멍이 근질근질하니 목을 축이도록 물을 좀 다오 ＝[嗓窝儿]
• "地窝子" 韩文翻译 :    [명사] 네모난 온돌을 중심으로 간단하게 지붕을 얹은 거처.
• "处窝子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (경험과 세상의 일 등에 단렴됨이 부족하고 활달하지 못하고, 일에 처해서 겁이 많은) 꽁생원. 안방 샌님. 안골 샌님. ＝[杵窝子] [怵窝子] [怵脖子]
• "委窝子" 韩文翻译 :    ☞[赖lài床]
• "扎窝子" 韩文翻译 :    (1)(가축이) 제 우리로 들어간다.鸡竟扎窝子;닭은 닭장으로 들어가려고만 한다(2)집안에 틀어박히다.他竟在家里扎窝子, 没心肠到外边儿去找事情;그는 집에만 틀어박혀 있고, 밖에 나가 일을 찾으려고 하는 생각은 없다
• "沙窝子" 韩文翻译 :    [명사] 모래땅.
• "泥窝子" 韩文翻译 :    [명사] 흙물 구덩이.
• "私窝子" 韩文翻译 :    ☞[私娼chāng]
• "穷窝子" 韩文翻译 :    [명사] 가난에 찌든 사람. 역경에서 헤어나지 못하는 사람.
• "窝子狗" 韩文翻译 :    [명사] 한배에서 난 개.这三条都是窝子狗;이 세 마리는 모두 한배에서 난 개다
• "被窝子" 韩文翻译 :    ☞[被窝(儿)(1)]
• "串窝子病" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 전염병.
• "挪臊窝子" 韩文翻译 :    ☞[挪骚窝儿]
• "掏心窝子" 韩文翻译 :    (1)마음속의 비밀을 드러내다.(2)(掏心窝子的) 비장의.掏心窝子深奥的技术;비장의 심오한 기술掏心窝子话;마음 깊숙한 곳에서 나오는 말(3)자기의 기술이나 능력을 몽땅 다 드러내 보이다.
• "肋尖窝子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈생리〉 명치. ＝[心口]
• "肋岔窝子(儿)" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 늑골 상하의 연한 부분.
• "吵秧子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (큰소리로) 말다툼하다. 떠들어대며 언쟁하다.大年初一, 我不跟你吵秧子;정월 초하루인데 너와 말다툼하지 않겠다
• "吵湾" 韩文翻译 :    ☞[吵坑]
• "吵翻 1" 韩文翻译 :    [동사] 낯을 붉히며 말다툼하다. 심하게 말다툼하다.一点小事, 何必吵翻得四邻皆知呢;조그마한 일을 가지고 온 동네가 다 알도록 말다툼을 할 게 뭐냐? 吵翻 2 (1)(얼굴을 붉히며) 말다툼하다. 말싸움하다.(2)말다툼하여 틀어지다.两个头目因为分赃不均吵翻了;양 두목은 장물의 분배가 고르지 않다 해서 말다툼을 하고 사이가 틀어졌다
• "吵死了！" 韩文翻译 :    시끄러워!
• "吵脑子" 韩文翻译 :    [동사] 떠들어서 머리가 아프다[띵하다].
• "吵架" 韩文翻译 :    [동사] 다투다. 말다툼하다.大杂院里差不多天天有人吵架;연립 주택에서는 거의 매일 누군가가 말다툼한다刚才他跟老王吵了一架;지금 막 그는 왕씨와 한바탕 말다툼했다

• 吵窝子什么意思：吵嘴。    ▶ 《儒林外史》第五四回： “﹝儿子﹞日日同丈人吵窝子， 吵的邻家都不得安身。”    ▶ 张天翼 《畸人手记》： “我年纪大得多， 做人得有分寸些， 能跟他们吵窝子么！”