吵脑子的韩文

• [동사] 떠들어서 머리가 아프다[띵하다].

• "脑子" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 뇌(수). 머릿골. ＝[脑(1)](2)머리. 두뇌.他没有脑子;그는 머리가 나쁘다(3)기억력.
• "扎脑子" 韩文翻译 :    【방언】(1)마음 아파하다.(2)신경[마음]을 쓰다.
• "换脑子" 韩文翻译 :    머리를 식히다.
• "满脑子" 韩文翻译 :    [명사] 머릿속이 꽉 차 있음.
• "猪脑子" 韩文翻译 :    [명사] (요리용) 돼지의 골.
• "糊脑子" 韩文翻译 :    [명사]【서북방언】【욕설】 바보. 멍텅구리.
• "转脑子" 韩文翻译 :    머리를 굴리다[쓰다].他转了转脑子一想, …;그는 머리를 굴려서 좀 생각하니, … ＝[动脑筋(1)]
• "镇脑子" 韩文翻译 :    (큰소리가) 머리를 울리다.炮响得镇脑子;대포 소리가 머리를 울릴 정도로 나다
• "一裹脑子" 韩文翻译 :    ☞[一股gǔ脑儿]
• "稀糊脑子烂" 韩文翻译 :    박살나다. 산산조각 나다. 묵사발이 되다.打了个稀糊脑子烂;쳐서 박살내다把玻璃砸了个稀糊脑子烂;유리를 산산조각 내다
• "吵翻 1" 韩文翻译 :    [동사] 낯을 붉히며 말다툼하다. 심하게 말다툼하다.一点小事, 何必吵翻得四邻皆知呢;조그마한 일을 가지고 온 동네가 다 알도록 말다툼을 할 게 뭐냐? 吵翻 2 (1)(얼굴을 붉히며) 말다툼하다. 말싸움하다.(2)말다툼하여 틀어지다.两个头目因为分赃不均吵翻了;양 두목은 장물의 분배가 고르지 않다 해서 말다툼을 하고 사이가 틀어졌다
• "吵窝子" 韩文翻译 :    떠들어 대다. 말다툼하다.别吵窝子, 自各儿弟兄有话好说;시끄럽게 떠들어대지 말고, 한 형제이니 할 말이 있으면 좋게 말해라
• "吵醒" 韩文翻译 :    [동사](1)떠들어서 잠을 깨우다刚睡着, 被孩子吵醒了;방금 잠이 들었다가 아이들이 떠드는 바람에 깼다(2)시끄러워 잠이 깨다.
• "吵秧子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (큰소리로) 말다툼하다. 떠들어대며 언쟁하다.大年初一, 我不跟你吵秧子;정월 초하루인데 너와 말다툼하지 않겠다
• "吵闹" 韩文翻译 :    (1)[동사] (큰소리로) 말다툼하다. 시끄럽게 언쟁하다.你们为什么吵闹?너희들은 왜 말다툼하느냐?你们吵闹什么?무얼 가지고 떠들썩하게 다투냐?(2)[동사] 소란을 피우다.吵闹得使人不能入睡;떠들어서 잠을 잘 수 없다(3)[형용사] 소란하다. 떠들썩하다. 시끌시끌하다.院子里一片吵闹声;뜰에는 온통 떠들썩한 소리다
• "吵湾" 韩文翻译 :    ☞[吵坑]
• "吵骂" 韩文翻译 :    [동사] 욕설을 퍼부으며 말다툼하다.
• "吵死了！" 韩文翻译 :    시끄러워!
• "吵螺蛳" 韩文翻译 :    [동사] (여러 사람이) 말다툼하다. 시끄럽게 말하다.