呆月子的韩文

• 【구어】【방언】 몸을 풀다. 산욕(기)에 들다. →[坐zuò月子]

• "月子" 韩文翻译 :    [명사](1)산후(産後) 한 달. 산욕기(産褥期).坐月子;산욕기에 있다她还没出月子;그녀는 아직 산욕기를 벗어나지 않았다(2)출산 시기.(3)【문어】 달.
• "作月子" 韩文翻译 :    ☞[坐zuò月子]
• "出月子" 韩文翻译 :    (부녀가 산후 일개월 남짓 되어) 몸이 원상태로 회복되다. →[坐zuò月子]
• "坐月子" 韩文翻译 :    【구어】 몸을 풀다. (한 달간) 산욕(기)에 들다.他家儿媳坐月子忌生人;그의 집 며느리는 산욕에 들어 있어서 낯선 사람을 꺼린다 ＝[坐草] [坐蓐] [作月子] [喝粥(3)] [猫月子] [【문어】 在草] →[出chū月子]
• "害月子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 입덧을 하다. ＝[害喜]
• "月子人" 韩文翻译 :    [명사] 산부(産婦). 산욕기(産褥期)에 있는 부인.
• "月子病" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 ‘产褥热’(산욕열)의 통칭. ＝[月家疾]
• "猫月子" 韩文翻译 :    ☞[坐zuò月子]
• "空月子" 韩文翻译 :    [명사] 사산(死産).坐空月子;사산을 하다 →[坐月子]
• "小月子(儿)" 韩文翻译 :    ☞[小产]
• "呆料" 韩文翻译 :    (1)[명사] 방치된 쓸모없는 재료.(2)[동사] 재료를 낭비하다.(3)[명사]【욕설】 바보. 얼간이.
• "呆搁头寸" 韩文翻译 :    [명사] (쓰지 않고) 놀리는 돈. 노는 돈. 유금(遊金). 유자(遊資).导引银行把呆搁头寸借给钱庄运用;은행이 (쓰지 않고) 놀리는 돈을 전장(錢莊)에 빌려 주어 운용하도록 유도하다 →[头寸(2)]
• "呆望" 韩文翻译 :    [동사] 멍하니 바라보다. 멍청하게 바라보다.
• "呆愣" 韩文翻译 :    [동사] 멍해 있다.掌柜是一个老实人, 成天缩着袖子在那边呆愣着, 象在想什么, 却又什么都不再想;상점 주인은 온순한 사람인데 온종일 팔짱을 끼고 멍하니 있어 무언가 생각하는 듯하였으나 실은 아무 생각도 없다 ＝[呆楞]
• "呆木头" 韩文翻译 :    [형용사]【남방어】 우직(愚直)하다.你简直是很呆木头, 连这点人情世故都不懂;너는 정말 대단히 고지식하구나, 이러한 세상 물정도 모르니
• "呆想" 韩文翻译 :    [명사][동사] 바보 같은[어리석은] 생각(을 하다). 터무니없는 생각(을 하다). 골똘히 생각하다[생각하는 것].
• "呆板" 韩文翻译 :    [형용사] 트릿하다. 딱딱하다. 융통성이 없다. 고지식하다. 어색하다. 판에 박은 듯하다. 서투르다. 단조롭다.你别看他样子呆板, 心倒很灵活;그 사람은 트릿하게 보여도 기지[재치]가 넘친다他这人什么都好, 就是有些呆板;그 사람은 다 좋은데 다만 약간 융통성이 없다[고지식하다]呆板人;융통성이 없는 사람学数学要多用头脑, 不要太呆板;수학을 배우는 데는 머리를 많이 써야지, 너무 융통성이 없어서는 안 된다他的表演动作十分呆板;그의 연기 동작은 매우 딱딱하다这篇文章写得太呆板;이 글은 너무 판에 박은 듯하게 썼다
• "呆性物质" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 불활성 물질(不活性物質). ＝[惰duò性物质]
• "呆根" 韩文翻译 :    멍텅구리; 둔한사람; 바보; 멍청이; 얼간이