场面的韩文
发音:
"场面"的汉语解释用"场面"造句
韩文翻译手机版
- [명사]
(1)(영화·연극·소설 등의) 장면. 신(sence). 정경. 광경.
惊人的场面;
놀라운 장면
惊险的场面;
스릴 넘치는 장면
场面布景;
(연극이나 영화의) 세트
(2)국면. 정황. 상황.
不知道是怎么个场面;
어찌 된 국면인지 모르겠다
这种场面之下, 还是少说话好;
이런 정황 아래서는 역시 말을 적게 하는 게 좋다
(3)〈연극〉 중국 전통극에서의 반주 인원과 반주 악기. [‘文’과 ‘武’로 나뉘는데, 관현악기를 ‘文场面’ 또는 ‘文场’, 징과 북 따위의 타악기를 ‘武场面’ 또는 ‘武场’이라 함]
(4)겉치레. 체면. 외모. 외면.
摆场面;
겉치레하다
撑场面;
체면을 유지하다
要这么做, 场面好看一点儿;
이렇게 하면 외관상 좀 보기 좋다
(5)계획. 모임.
盛大的场面;
성대한 모임
(6)세상 물정.
不懂场面;
세상 물정을 모르다
(7)사교장. 사교계.
整天在场面上混hùn的人;
종일 사교장에서 지내는 사람
- "场面上" 韩文翻译 : 사교계(의). 교제상(의).
- "场面人" 韩文翻译 : [명사] 유명한 사람. 명성이 높은 사람. 사교성 있는 사람.
- "场面话" 韩文翻译 : [명사] 겉발림 말. 사교적인 말. 외교적 언사.
- "壮场面" 韩文翻译 : 겉치레를 하다. 외관을 좋게 하다. =[撑chēng场面]
- "大场面" 韩文翻译 : [명사](1)공개 장소.(2)성대한 집회.
- "撑场面" 韩文翻译 : 【비유】 억지로 체면을 유지하다. 겉치레하다.他这回请客, 很多不相干的人都请上了, 为的是撑场面;그의 이번 초대는 상관도 없는 많은 사람까지 초대했는데, 그것은 모두 겉치레를 하기 위한 것이다 =[撑门面]
- "正场面" 韩文翻译 : [명사] 공개적인 자리. 공식 장소.
- "盖场面" 韩文翻译 : (거북한) 장면을 얼버무리다.
- "绷场面" 韩文翻译 : 국면을 겨우 유지하다. 난처한 장면을 겨우 수습하다.
- "遮场面" 韩文翻译 : (1)그 장면을 어물어물 넘기다. 그 자리를 그럴싸하게 얼버무리다. 미봉(彌縫)하다.用这种法子来遮场面;이런 방법으로 그 자리를 어물어물 넘기다(2)체면을 차리다. 체면을 세우다.
- "硬装场面" 韩文翻译 : 억지로[가까스로] 체면을 유지하다.为wèi了虚荣当dàng当买衣裳去硬装场面的人还不少呢;허영 때문에 저당을 잡히고 옷을 사서, 억지로 체면을 유지하려는 사람이 적지 않다
- "场院" 韩文翻译 : [명사] (담 또는 울타리로 둘러친) 마당. 뜰. 탈곡장.场院里堆满了粮食;마당에 양식이 가득 쌓였다 =[场园] →[打场]
- "场长" 韩文翻译 : [명사](1)(소규모 공장의) 공장장.(2)국영 농장장.
- "场论" 韩文翻译 : [명사]〈물리〉 장(場)의 이론.
- "场记板" 韩文翻译 : 클래퍼보드
- "场记" 韩文翻译 : [명사]〈연극〉〈촬영〉 스크립터(scripter). 현장 기록(원). [영화를 찍거나 연극의 시연회 때 그 상황을 기록하는 일이나 사람]
- "场面调度" 韩文翻译 : 미장센
例句与用法
- 최근 영상은 부유한 인근 동네를 구경하는 장면으로 시작한다.
最近的视频是以游玩富有的附近社区的场面展开的。 - A 영화에서 상어가 사람을 잡아먹는 장면은 정말 끔찍했어.
我们在电影里会看到鲨鱼吃人的场面。 - 이 영화에선 잊을 수 없는 두 장면이 있습니다.
在电影里,有两个场面,令人难忘。 - 올해 마치 2년 전의 장면을 다시 보는 듯했다.
今年似乎又让人再次看到了两年前的场面。 - 그리고 그 모습 속에서 또 나의 모습을 보았다.
在这个场面中,我似乎又看到了我的身影。 - 그러던 어느날, 난 이 장면을 전혀 잊을수 없을거야.
但是有一次,我永远不能忘记这个场面。 - 계시록은 이 세상 역사의 마지막 장면을 보여주는 책이다.
启示录是显露这世界历史最後场面的书卷! - 며칠 후 이 열광적 장면은 토리노의 거리에서 재현됐다.
数日之後,这个场面再次出现在都灵的街头。 - 이 조각 작품은 격렬한 전쟁의 순간을 묘사하고 있습니다.
非常明显,这首诗描绘了惨烈的战争场面。 - 올해 마치 2년 전의 장면을 다시 보는 듯했다.
今年似乎又让人再次看到了两年前的场面。
其他语种
- 场面的泰文
- 场面的英语:1.(戏剧、电影中的场景) scene (in drama, fiction, etc.); spectacle 短语和例子
- 场面的法语:名 1.scène;concours;occasion 2.les apparences;les dehors;la façade
- 场面的日语:(1)(劇?映画などの)場面,シーン. 最后的场面/ラストシーン. 武打场面/格闘シーン.殺陣[たて]. 油画再现了过雪山的雄伟xióngwěi场面/油絵は雪山を越える雄大な場面を再現している. (2)その場の様子.情景. 热烈的场面/沸き立つような場面. 惊人jīngrén的场面/驚くべき光景. 场面很大/非常に盛大である. (3)体裁.見栄. 摆bǎi场面/体裁を飾る. 撑chēng场面/見栄...
- 场面的俄语:[chǎngmiàn] 1) театр сцена 2) ситуация; сцена; картина 激动人心的场面 [jīdòng rénxīnde chǎngmiàn] — волнующая сцена 3) внешнее приличие; декорум 摆场面 [bǎi chǎngmiàn] — держать фасон
- 场面的阿拉伯语:مَشْهَد; مَنْظَر;
- 场面什么意思:chǎngmiàn ①戏剧、电影、电视剧中由布景、音乐和登场人物组合成的景况。 ②叙事性文学作品中,由人物在一定场合相互发生关系而构成的生活情景。 ③指戏曲演出时伴奏的人员和乐器,分文武两种,管乐和弦乐是文场面,锣鼓是武场面(也说‘文场、武场’)。 ④泛指一定场合下的情景:~壮观ㄧ热烈的~。 ⑤表面的排场:摆~(讲排场)ㄧ撑~。