坏的韩文

• (1)[형용사] 나쁘다. ↔[好hǎo(1)]
  
  工作做得不坏;
  일을 괜찮게 하다
  
  坏习惯;
  나쁜 습관 →[孬nāo(1)]
  
  (2)[형용사] (성품·품질이) 나쁘다. 악하다.
  
  坏人坏事;
  악한과 나쁜 일
  
  (3)[동사] 상하다. 고장나다. 망가지다. 탈나다. 못쓰게 되다. 썩다.
  
  水果坏了;
  과일이 상했다
  
  他身体坏了;
  그는 몸이 나빠졌다
  
  肚子坏了;
  배탈이 났다
  
  这碗菜坏了, 不能吃了;
  이 음식은 썩어서 못 먹는다
  
  机器坏了;
  기기가 망가졌다
  
  (4)[동사] 나쁘게 하다. 망치다. 그르치다. 탈 나게 하다. 탈을 내다. 썩히다. 썩게 하다.
  
  吃了不干净的食物容易坏肚子;
  깨끗하지 않은 음식을 먹으면 배탈이 나기 쉽다
  
  成事不足, 坏事有余;
  【성어】 일을 이루기에는 모자라고 일을 망치기에는 남는다; 일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다
  
  一马勺坏一锅;
  【속담】 미꾸라지 한 마리가 온 물을 흐린다
  
  (5)…하여 죽겠다. [동사나 형용사 뒤에 붙어 몸이나 기분이 몹시 불편한 상태에 달했음을 나타내며, 단지 심한 정도만을 나타낼 때도 있음]
  
  气坏了;
  몹시 화가 나다
  
  闷坏了;
  답답해 죽겠다
  
  饿坏了;
  매우 배가 고프다
  
  真把我忙坏了;
  정말 나를 몹시 바쁘게 했다
  
  这件事可把他乐坏了;
  이 일은 정말 그를 매우 즐겁게 했다
  
  (6)[명사] 나쁜 생각. 비열한 술책. 못된 수작.
  
  使坏;
  비열한 술책을 꾸미다
  
  一肚子坏;
  뱃속이 온통 새까맣다. 나쁜 생각으로 가득 차다
  
  出坏;
  못된 수를 내다

• "地, 富, 反, 坏, 右" 韩文翻译 :    지주·부농·반혁명 분자·악질분자·부르주아 우파. [문화 대혁명 중에 프롤레타리아 독재의 대상이 되었음]
• "坎高犬" 韩文翻译 :    캉갈
• "坎顿剑客" 韩文翻译 :    클리블랜드 차지
• "坏下水" 韩文翻译 :    [명사](1)썩은 내장(內臟).(2)【욕설】 근성이 썩어 빠진 놈.
• "坎顿 (俄亥俄州)" 韩文翻译 :    캔턴 (오하이오주)
• "坏东西" 韩文翻译 :    [명사](1)나쁜 물건.(2)【욕설】 나쁜 놈. 몹쓸 놈.
• "坎顿" 韩文翻译 :    캔턴
• "坏主(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 인간.
• "坎顺古" 韩文翻译 :    칸슝구
• "坏主意" 韩文翻译 :    [명사] 나쁜 생각.

• 거짓말은 스스로를 방해하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
  說谎是破坏自己的最好方法之一
• 그의 책은 풀러 신학교가 1959년도에 벌써 파괴된것을 보여줍니다.
  他的书证明，福乐神学院在1959年已经败坏了。
• 하나님도 모르게 벌어지는 일이 아니라 하나님께서 행하시는 일이다.
  （在缔约之後就不可破坏誓言，真主确知你们所做的
• FlatOut2 명성 게임은 세계적으로 가장 파괴적인 경주가 있습니다.
  FlatOut2成名的游戏在全球范围内最具破坏性的赛车。
• 그것 때문에 나를 나쁜 여자라고 부른다면, 뭐 좋아."
  假如这样会使我成为一个坏女性的话，随意！
• 당신은 여전히 손실/손상/복원 세부 사항을 도난당한 수 있습니다.
  您仍然可能丢失/损坏/已经盗取了恢复细节。
• 최악의 경우에는 글을 쓰지 못하게 될 수도 있어요."
  最坏的情况下你们只能停止发行一些书籍。
• 범죄와의 전쟁: 나쁜 놈들 전성시대 [Nameless Gangster] (2012)
  影 《与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代》 Nameless Gangster (2012)
• "아마 그것이 내가 항상 나쁜 운전자에 집중하는 이유입니다.
  我想这就是我总是演坏蛋的原因吧。
• 제 38회 대종상 영화제(2001) : 신인남우상(죽거나 혹은 나쁘거나)
  2001年第38屆大钟赏电影节新人獎(《死或坏》)

• 坏的泰文
• 坏的英语：Ⅰ形容词 1.(不好的; 恶劣的; 使人不满意的) bad 短语和例子 坏书 a bad [harmful] book; 坏天气 foul weather; 坏透了 downright...
• 坏的法语：形 mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers~人~事les malfaiteurs et les méfaits;homme méchant et méchanceté. 动 s'abîmer;s'endommager;se détériorer;tomber en ruines;se dégrader;se gâter;pourrir鱼~了.le poiss...
• 坏的日语：（1）（?好 hǎo ）悪い. 坏习惯 xíguàn ／悪い習慣. 坏天气／悪い天気. 坏孩子／いたずらっ子.悪がき. 不要跟坏人来往／悪い人と交際するな. 『語法』（1）“起来、下去”をつけると開始?継続を表す. 这个孩子样子很老实 lǎoshi ,可是坏起来也挺气人／この子はおとなしそうに見えるが,悪さをしだしたらひどく憎らしい. 天气再坏下去,咱们就走不成了／天気がこれ以上悪くなると,われわ...
• 坏的俄语：= 坏
• 坏的阿拉伯语：سَيِّئ; شِرِّير; مكسور; مَكْسُور; مُدَلَّل;
• 坏的印尼文：[rusak/merekah]; bangpak; buruk; jahat; jelek; jelék; melaknatkan; patah; retak; rusak;
• 坏什么意思：（壞） huài　ㄏㄨㄞˋ 1）品质恶劣，有害：～蛋。～人。～事。～水。 2）人体、东西受了损伤，被　毁：　破～。败～。 3）质量差，不完美：这所房子不～。 4）表示程度深（用在动词后面）：忙～了。 ·参考词汇： bad spoil awfully evil idea ruin ·参考词汇： 好 pēi　ㄆㄟˉ 1）土丘：“千车拥孤隧，万马盘一～。” ·参考词汇： ...