坏了的韩文
发音:
用"坏了"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] 못쓰게 되다. 썩다.
坏了醋了;
초가 썩었다. 【비유】 일을 망치다. 실패하다
(2)글렀다. 아뿔싸. 큰일이다.
坏了, 下起雨来啦!;
큰일이다, 비가 내리기 시작한다!
- "坏主意" 韩文翻译 : [명사] 나쁜 생각.
- "坏主(儿)" 韩文翻译 : [명사] 나쁜 인간.
- "坏事" 韩文翻译 : (1)[명사] 나쁜 일.(2)(huài//shì) [동사] 일을 그르치다. 일을 망치다.坏事鬼;일을 망치는 자[놈]用这种人必定坏事;이런 사람을 쓰면 반드시 일을 그르친다 ＝[害hài事]
- "坏东西" 韩文翻译 : [명사](1)나쁜 물건.(2)【욕설】 나쁜 놈. 몹쓸 놈.
- "坏事大饭店" 韩文翻译 : 배드 타임즈: 엘 로얄에서 생긴 일
- "坏下水" 韩文翻译 : [명사](1)썩은 내장(內臟).(2)【욕설】 근성이 썩어 빠진 놈.
- "坏人" 韩文翻译 : [명사](1)나쁜 사람. 악인. 악당.坏人坏事;악인과 악인이 저지른 나쁜 일[짓](2)불순분자. 악질분자. 파괴 분자.
- "坏" 韩文翻译 : (1)[형용사] 나쁘다. ↔[好hǎo(1)]工作做得不坏;일을 괜찮게 하다坏习惯;나쁜 습관 →[孬nāo(1)](2)[형용사] (성품·품질이) 나쁘다. 악하다.坏人坏事;악한과 나쁜 일(3)[동사] 상하다. 고장나다. 망가지다. 탈나다. 못쓰게 되다. 썩다.水果坏了;과일이 상했다他身体坏了;그는 몸이 나빠졌다肚子坏了;배탈이 났다这碗菜坏了, 不能吃了;이 음식은 썩어서 못 먹는다机器坏了;기기가 망가졌다(4)[동사] 나쁘게 하다. 망치다. 그르치다. 탈 나게 하다. 탈을 내다. 썩히다. 썩게 하다.吃了不干净的食物容易坏肚子;깨끗하지 않은 음식을 먹으면 배탈이 나기 쉽다成事不足, 坏事有余;【성어】 일을 이루기에는 모자라고 일을 망치기에는 남는다; 일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다一马勺坏一锅;【속담】 미꾸라지 한 마리가 온 물을 흐린다(5)…하여 죽겠다. [동사나 형용사 뒤에 붙어 몸이나 기분이 몹시 불편한 상태에 달했음을 나타내며, 단지 심한 정도만을 나타낼 때도 있음]气坏了;몹시 화가 나다闷坏了;답답해 죽겠다饿坏了;매우 배가 고프다真把我忙坏了;정말 나를 몹시 바쁘게 했다这件事可把他乐坏了;이 일은 정말 그를 매우 즐겁게 했다(6)[명사] 나쁜 생각. 비열한 술책. 못된 수작.使坏;비열한 술책을 꾸미다一肚子坏;뱃속이 온통 새까맣다. 나쁜 생각으로 가득 차다出坏;못된 수를 내다
- "坏俗" 韩文翻译 : (1)[명사] 악습(惡習).(2)[동사] 풍속(風俗)을 더럽히다.
例句与用法
- 그의 책은 풀러 신학교가 1959년도에 벌써 파괴된것을 보여줍니다.
他的书证明，福乐神学院在1959年已经败坏了。 - ㅡㅡ 덕분에 제 글쓰기만 엉망진창이라 스스로 고치는 중입니다.
比如我的书本坏了，我会自己修补。 - 반면 하나님이 보기에는 이 세상의 인류가 너무 타락했다.
在神眼中呢，就是这个世界的人类太败坏了。 - 전체 공개 : 나는 사랑 닷지 도전자를 놀라게합니다.
全面披露：我吓坏了爱道奇挑战者。 - 한 건을 터트려도 대박 이런 것들, 그게 대부분.
好人把一件事情办坏了，往往就是这个问题。 - 오래된 집의 형광등 빛이 깜빡거리길래 아버지가 형광등을 교체하셨는데..
我家的电灯坏了，……父亲横竖要自己去换那个灯管。 - 차를 사고 나서 만족감은 커졌는데 새로운 걱정이 생겼습니다.
我的车坏了，还有更多的担心。 - 세계는 그 당시보다 더 좋아졌나, 아니면 더 나빠졌나?'
“如今呢，变得更好了吗，还是更坏了？